Ну, как съездили на Азорские острова. Пейзажи из парка Юрского периода, еда на горячей земле и почти все бесплатно – citydog.by | журнал о Минске

Минчанка Анастасия рассказала, как вместе с подругой отправилась в путешествие в самое сердце Атлантического океана.

НАСЕЛЕНИЕ ОСТРОВОВ – ЧУТЬ БОЛЬШЕ ПОЛОВИНЫ ФРУНЗЕНСКОГО РАЙОНА

– Еще несколько лет назад мы бы вообще с трудом представили, где находятся Азорские острова: туристическое направление вообще не на слуху в наших широтах, да и школьный курс географии, по-моему, обошел это место стороной.

Все началось со случайно купленной на почте книги про Португалию, в которую мы собирались когда-нибудь попасть. Последняя глава была посвящена Азорским островам, в которые мы влюбились с первого взгляда.

Потом были многочасовые поиски хоть какой-нибудь информации в интернете, которой, к слову, на русском языке совсем немного, но англоязычные ресурсы спасали положение. Таким образом, последние три страницы книги с фотографиями и описанием Азорских островов решили судьбу одного из наших путешествий на ближайший год.
 

Пляж Муштейруш.

Азорские острова – это автономный регион Португалии, расположенный в Атлантическом океане на девяти островах в 1500 км от материка, население региона составляет чуть больше половины Фрунзенского района Минска. На Азорах, а точнее на самом большом и густонаселенном из них острове Сан-Мигель, мы провели неделю.

Так как в данное путешествие еще входила материковая Португалия, то туда летели через Порту, а обратно – через Лиссабон. Но материк – это уже другая история, и в этом рассказе речь пойдет только об Азорах.

СИСТЕМА ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА РАЗВИТА ТАК СЕБЕ

За 4 месяца до путешествия, которое состоялось в сентябре, наша маленькая компания из двух девушек начала все планировать: от жилья и автомобиля до мест, обязательных к посещению. Как я написала выше, информации по Азорам, особенно русскоязычной, в Сети немного, поэтому некоторые вопросы у нас остались открытыми, и мы решили ориентироваться на месте по обстоятельствам.

Что касается передвижения: без машины на острове никак. Система общественного транспорта развита, мягко говоря, так себе, а на экскурсиях не посмотришь и половины, да и по бюджету это ударит гораздо сильнее арендованного автомобиля. Примерный бюджет всей поездки на Азоры – в конце статьи.
 

Пляжи острова Сан-Мигель.

Что касается общего впечатления (о нем я хочу сказать именно в начале): мы думали, что так не бывает, но нам понравилось абсолютно все. Ну, или, по крайней мере, это место собрало больше всего плюсов в нашем общем рейтинге путешествий, а это около 25 стран на двоих.

Далее мы расскажем об основных особенностях отдыха на острове Сан-Мигель. Вдруг кого-то Азоры зацепят так же, как и нас, или наоборот: станет понятно, что это совсем не ваше.

«ДЛЯ ПОЛНОЙ КАРТИНЫ НЕ ХВАТАЕТ ДИНОЗАВРОВ»

Остров Сан-Мигель не зря называют зеленым островом. Он действительно впечатляет разнообразием и количеством растительности и остается «зеленым» круглый год. Кстати, каждый десятый вид этих растений можно увидеть только на Азорских островах.

Одно из них – цветок Рока да Велья, который растет только на Азорах и в Тибете. По рассказам местных, все попытки пересадить его в другие места на Большой земле не увенчались успехом.
 

Двойное озеро Сете-Сидадеш с водой зеленого и голубого цвета. На переднем плане цветок Рока да Велья.

Так как на островах сохранилось множество реликтовых растений и флоры третичного периода (период перед последним обледенением), иногда казалось, что ты попал в парк Юрского периода и для полной картины не хватает динозавров. Гигантские папоротники и прочие растения огромного размера впечатлили нас не меньше озер в кратерах потухших вулканов.
 

Парк Терра-Ноштра.

На острове самый прекрасный климат для людей с узким диапазоном хорошо переносимых температур. Если вы не переносите сильную жару, но в то же время очень не любите холод, даже небольшой, то это место для вас.

Здесь не бывает ни очень жарко, ни очень холодно: средняя температура воздуха зимой составляет 18-19 градусов, летом – 24-25. При этом перепад температур между днем и ночью – около двух градусов и практически незаметен.

Единственный минус – очень высокая влажность, но при такой температуре она не особенно мешает.

Температура воды в океане тоже вполне комфортная. Самый теплый океан в августе-сентябре – около 23 градусов, зимой не ниже 17, но горячие источники, расположенные на острове, спасут положение в зимнее время года.

Как минимум один из них расположен на территории парка Терра-Ноштра в городке Фурнаш, еще парочка – в окрестностях водопада Калдейра Велья в центральной части острова, и даже бухта с горячим океаном на западе присутствует.
 

Горячий бассейн в парке Терра-Ноштра.

Фурнаш.

Что касается океана, то лучше перед посещением изучить расписание приливов и отливов на конкретный день, так как можно попасть в не самый комфортный момент – или слишком горячую, или слишком холодную воду. Правда, поплавать там не удастся: волны очень сильные, и придется держаться за натянутые веревки, чтобы не разбиться о скалы или не уплыть в океан.

Для плавания больше подойдет горячий бассейн в парке Терра-Ноштра с водой не самого привлекательного желтого цвета из-за большого содержания в ней оксидов железа, купание в которой считается очень полезным. Поэтому остров можно вполне назвать природным спа-курортом, где параллельно с наблюдением красивых видов можно оздоровиться и расслабиться.
 

Ворота Атлантиды.

ПРИЯТНЫЕ И СПОКОЙНЫЕ МЕСТНЫЕ И ОЧЕНЬ МАЛО ТУРИСТОВ

Азорцы – самые приятные, спокойные и искренние люди на свете, которые к тому же почти все говорят на английском. Скорее всего, это вызвано тем, что основное количество туристов, приезжающих на острова, американцы и канадцы, для которых Азоры – ближайший уголок Европы.

В целом туристов очень немного по сравнению со всеми местами, где мы были до этого. Кроме посетителей из Северной Америки, мы в основном встречали немцев и французов. Также вы ни за что не встретите здесь иммигрантов, которые будут настойчиво пытаться вам что-нибудь продать.

Для нас как для девушек, путешествующих вдвоем, вопрос безопасности был очень важен. И смеем заверить: это одно из самых безопасных мест, даже по сравнению со многими европейскими городами.

Ни разу мы не встретили косого взгляда или неприятных возгласов в наш адрес ни в маленьких горных деревушках, ни в прибрежных городках.

Все люди, которых мы встречали, были крайне интеллигентны, спокойны и вежливы.

Нельзя не отметить совершенно не показную искреннюю доброжелательность, которую мы наблюдали повсюду. В отличие от большинства курортных мест, ты не чувствуешь себя частью большого бизнеса, где часто улыбаются только для того, чтобы ты оставил в заведении сумму побольше. До приезда на Азоры этого так не ощущалось, но, как говорится, все познается в сравнении.
 

Мирадуоро возле поселка Вилла Франка-ду-Кампу.

ЕДУ ГОТОВЯТ НА ГОРЯЧЕЙ ЗЕМЛЕ

На островах вы не найдете пляжей с белым или золотым песком. Острова имеют полностью вулканическую природу, и поэтому песок на пляжах только в оттенках серого и черного. Но, поверьте, он не менее приятный по ощущениям, только уж очень сильно нагревается на солнце.

Пляж Санта-Барбара.

На архипелаге более 150 вулканов, но только около 10 считаются действующими. На Сан-Мигеле действующих вулканов в данный момент нет,  но о том, что они были когда-то, забыть не получится: на островах хватает инфернальных мест, где земля дымит, вода кипит, в воздухе стоит не самый приятный запах сероводорода. 

Одно из таких мест – фумаролы возле озера Фурнаш, которые являются не только туристической точкой, но еще и используются для приготовления еды.

Местные рестораны готовят в горячей земле азорское блюдо козиду, ассорти из мяса с овощами.

В целом ничем не отличается по вкусу от любого другого хорошо протушенного мяса с овощами, кроме разве что присутствия запаха серы, что придает блюду некоторую необычность.
 

Фумаролы и лес на берегу озера Фурнаш.

Еще одна особенность климата: в разных частях этого совсем небольшого острова, который при желании можно объехать на машине по периметру за день, может быть ну очень разная погода, которая еще и меняется быстрее, чем ты передвигаешься.

Особенно заметна разница на побережье и в центральных частях острова, где в горах часто густой туман или дождь, а при этом на побережье может светить солнце. Но туман придает этим красивейшим местам какую-то особенную атмосферу. Поклонникам «Сайлент-Хилла» понравится.
 

Район Сете-Сидадеш.

Путь к одному из самых красивых озер на острове, Лагоа-ду-Фогу, лежал через туманный горный серпантин.

В какой-то момент пути температура воздуха резко упала, видимость стала не более пары метров, а дорога уходила круто вверх, и нам стало страшно ехать дальше.

Мы остановились на небольшой смотровой площадке, на краю которой был обрыв, а вокруг не было видно ничего, кроме участка радиусом меньше десяти метров и густого белого тумана.

За 10 минут мимо нас проехало несколько машин  в сторону озера, и мы осторожно поехали следом. Озеро, которое, кстати, расположено в кальдере потухшего вулкана на высоте 947 метров над уровнем моря, однозначно стоило проделанного пути.
 

Озеро Лагоа-ду-Фогу.

Не менее стоящее посещения место – район Сете-Сидадеш на западе острова. Там в горах находится целая россыпь озер в кратерах вулканов, которые различаются не только по форме, но и по цвету воды.

ОГРОМНЫЕ ПОРЦИИ И НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Азоры – это рай для любителей морепродуктов. Здесь есть все и даже больше. Почти в каждом ресторане огромный выбор рыбы, моллюсков, ракообразных и прочих океанических жителей. Многие заведения еще имеют и собственные фирменные рецепты их приготовления, а огромные порции и низкие цены – значительно ниже, чем где-либо в материковой Европе, – делают ужин еще приятнее.

Лучший по отзывам ресторан «Марисера» находится в столице острова Понта-Делгада, но столик там лучше бронировать минимум за несколько дней. Во многих других городках тоже есть рестораны с отличным обслуживанием и не менее вкусной едой.

Кроме морепродуктов, стоит обязательно попробовать очень вкусные сыры, которые готовятся по местным рецептам.
 

Ресторан «Марисера»  в Понта-Делгада.

Еще один отличный вариант приема пищи – это бесплатные пикниковые зоны по всему острову со столами, лавочками и мангалами. Часто они расположены в настолько живописных местах, что мы останавливались просто посидеть там без еды. Один раз в подобном месте нам удалось пообедать креветками на гриле.

Нельзя не отметить, что шансы увидеть там еще кого-то, кроме коров, пасущихся на соседних лугах, крайне низкие.

НИКАКИХ НАЗОЙЛИВЫХ НАСЕКОМЫХ И МНОГО ПЕШИХ МАРШРУТОВ

На острове нет ядовитых и опасных змей, пауков и прочих кошмаров любого туриста. Мы также ни разу не встретили тут комаров, ос или еще каких-нибудь назойливых насекомых ни в субтропических джунглях, ни около воды, ни в городе – кроме каких-то ночных жуков, которые сами вас боятся и сразу убегают. Чтобы отправиться сюда, также не нужны никакие прививки.
 

Мирадуоро на севере острова.

Для любителей хайкинга на острове разработано и проложено множество пеших маршрутов. Все они систематизированы по сложности, протяженности и форме на сайте trails.visitazores.com. Кроме того, к каждому маршруту дано описание и подробная карта. Но даже если вы не скачали ее перед поездкой, не страшно. Главное – отметить в навигаторе отправную точку.

Каждый маршрут снабжен указателями, так что заблудиться будет непросто. Мы выбрали маршрут Faial da Terra – Salto do Prego средней сложности на четыре с половиной километра. Маршрут проложен в горной местности в субтропическом лесу, главной достопримечательностью которого является один из крупнейших водопадов на острове – Файал да Терра.
 

Водопад Файал да Терра.

ПУСТЫЕ ПЛЯЖИ С БЕСПЛАТНЫМ ДУШЕМ И РАЗДЕВАЛКАМИ

Может, кому-то покажется странным, но на пляжах самым большим плюсом для меня стало полное отсутствие шезлонгов и застроенной отелями береговой линии. За всеми этими атрибутами современных курортов порой не видно красоты окружающей природы.

Пляжи Сан-Мигеля можно было бы назвать дикими, если бы не одно, на мой взгляд, очень положительное «но»: многие из них оборудованы душами, туалетами и раздевалками (абсолютно бесплатными). При этом за чистотой пляжей и прилегающих территорий явно хорошо следят, и там никогда не бывает толпы людей.
 

Пляж Санта-Барбара.

Самый большой, хорошо оборудованный и красивый пляж – это Санта-Барбара на севере острова. Там же еще и проводятся соревнования по серфингу, на которые съезжаются спортсмены со всего мира. Школа серфинга тоже есть: на Санта-Барбаре постоянно тренируются маленькие серферы.

АЗОРЫ ЕЩЕ НЕ ПОНИМАЮТ, СКОЛЬКО НА ЭТОМ МОЖНО ЗАРАБОТАТЬ

Очень умиляет, когда за парковку возле очень крутого и популярного места с тебя берут 40 центов, большинство других и вовсе бесплатные, а за въезд на территорию с горячими источниками – 1 евро.

Пикниковые зоны, туалеты, пляжи, смотровые площадки – все бесплатно. Азоры явно не избалованы туристами, и их жители не до конца понимают, сколько на этом можно заработать. И хотелось бы верить, что не скоро поймут. То, что мы увидели сейчас, бизнесом точно не назовешь.
 

Часовня на озере Фурнаш.

Мирадуоро де Санта Ирия.

Отдых на Азорах – это самый настоящий экотуризм, это не курорт в классическом понимании слова. Если вам нравятся путешествия по системе «все включено», шумные ночные улицы с клубами и ресторанами, то нет и еще раз нет, хотя места, где выпить вечером пару коктейлей, найдутся в столице острова Понта-Делгада.

Это полная противоположность, настоящее единение с природой, отдых для души (и тела, кстати, тоже: природных спа-развлечений тут хватает) и просто прекрасное место, чтобы подумать о жизни.

Эти острова влюбили нас в себя год назад, но, приехав сюда, мы влюбились в них еще больше. Очень хотелось бы, чтобы этот кусочек неизведанной Европы оставался таким же неизведанным, в смысле с относительно малым количеством туристов (хоть мы сами такие же туристы, это не может не радовать), таким же чистым, прекрасным и невероятно красивым.
 

Сан-Мигель прекрасен в любую погоду.

Из вероятных минусов (опять же не для нас, но возможно для кого-то) можно выделить только отсутствие возможности нормально поплавать в океане, что, в общем-то, по определению невозможно из-за больших океанических волн, но вполне подойдет для серфинга; слабо развитую систему общественного транспорта – для тех, кто привык передвигаться на машине, это не будет проблемой; отсутствие шумной ночной жизни, за исключением небольшой прибрежной зоны в столице.
 

Столица острова Понта-Делгада.

СКОЛЬКО ВСЕ ЭТО СТОИТ?

Перелеты: 6 перелетов лоукостами Ryanаir и EasyJet обошлись нам в 300 евро на человека. Хочу отметить, что из Вильнюса прямых рейсов не было, и мы выбрали в качестве места пересадки Париж. По дороге в Португалию там хорошо стыковались рейсы, а на обратном пути нам удалось погулять по Парижу между рейсами.

Жилье: мы жили в гостевом доме Casa da Ilha на берегу океана на окраине столицы Понта-Делгада. За неделю вышло около 400 евро на двоих. Завтраков не было. Но бесплатные кофе и чай с печеньем всегда можно было найти на кухне.

Машина: за 5 дней аренды – 220 евро + 35 евро на бензин. Сами удивились, как дешево она нам обошлась, учитывая постоянную эксплуатацию авто в течение всех пяти дней.

Еда: в среднем полноценный прием пищи с рыбой или другими морепродуктами в ресторане обходился в 10 евро на человека. Плюс иногда мы просто покупали фрукты и сыр в магазине, и этого вполне хватало, например, на завтрак. Таким образом, вышло около 200 евро на человека за неделю.

И около 50 евро на мелкие расходы вроде входа в парк, парковку и так далее.

Итого: 1800 евро на двоих за неделю, притом что мы ни в чем себе не отказывали. Мы уверены, что можно спланировать такое путешествие бюджетнее, возможно, найти более удобные и дешевые перелеты и жилье: например, жить в палатке в кемпингах, которых на острове тоже немало.

Также поездка, естественно, обойдется значительно дешевле при увеличении количества людей до 4–5 человек. Но мы остались довольны тем, как все получилось у нас, и планируем вернуться на Азоры в будущем для исследования других островов архипелага.

 

Перепечатка материалов CityDog.by возможна только с письменного разрешения редакции. Подробности здесь.

Тур Азорские острова

Экскурсионный тур «Азорские острова» познакомит вас с расположенными в Атлантическом океане на самом краю Европы – Азорскими островами.

Они  представляют собой заповедник нетронутой природы, живописных холмов, потухших вулканов, озер и пещер.

В этом туре вы сможете поближе познакомиться с 4 самыми интересными островами Азорского архипелага, попробовать местную кухню и искупаться в океане.

о. Терсейра 2 н. – о.Файал 3 н. – о. Сан-Мигель 5 н.

День 1:

Вылет из Домодедово, прилет в Лиссабон. Стыковочный рейс на о. Терсейра. Прилет, трансфер в г. Ангра ду Героижмо, размещение в отеле Terceira Mar 4* на берегу океана в 15 мин ходьбы от центра.

День 2:

Завтрак в отеле. Экскурсия по острову Терсейра на целый день: посещение смотровой площадки на Monte Brasil, поездка по южной части острова, остановка в Sao Sebastiao. Обед в местном ресторане с типичным мясным блюдом Alcatra и красным вином.

Далее поездка в северную часть острова, остановка на Serra do Cume, посещение пещеры Algar do Carvao, посещение музея вина в Biscoitos, посещение местечка Ponta dos Biscoitos с естественными морскими бассейнами.

Возвращение в Ангра ду Героижму по западной части острова, посещение фабрики сыров и дегустация козьего сыра.

День 3:

Завтрак в отеле. Пешеходная экскурсия по городу Ангра ду Героижму, объявленному Юнеско достоянием человечества.

Город 16 века сохранил архитектуру тех времен, церкви, дворцы, дома в городе кажутся игрушечными, многие здание построены в популярном архитектурном стиле ампир, посвященном культу Святого Духа. Во второй половине дня трансфер в аэропорт, перелет на о.Файал.

Трансфер и размещение в отеле Do Canal 4*. О.Файал предлагает разнообразие красок и впечатлений – зеленые холмы, красные ветряные мельницы, голубые гортензии, темно-серые вершины вулкана.

День 4:

Завтрак в отеле. Экскурсия на полдня: поездка через Flamengos, посещение кратера вулкана Caldeira и одного из интереснейших природных феноменов – вулкана Capelinhos, а также музея истории извержения вулкана. Обед в местном ресторане, где можно самостоятельно приготовить себе на горячих базальтовых плитах рыбу или мясо. Во второй половине дня – трансфер в порт. Переезд на о.

Пику, обзорная экскурсия по острову: поездка по северной части с заездом в Sao Roque. Посещение бывшей китовой фабрики. Далее поездка через перевал 900 м в южную часть острова, г.Лажеш. Посещение музея китобоев. Посещение гротов и виноградников о.Пику, внесенных в список ЮНЕСКО. Вино верделью, произведенное на острове, подавалось королевским особам. Возвращение на о.Файал.

Прогулка по ночному городу к отелю.

День 5:

Завтрак в отеле. Перелет на о.Сан – Мигель. Трансфер и размещение в отеле Marina Atlantico 4* в центре столицы острова – г.Понта Дельгада.

День 6:

Завтрак в отеле. Экскурсия на целый день по западной части острова «Сете Сидадеш»: Остановка на смотровой площадке Карвао с видом на центральную часть острова.

Подъём по горной дороге к знаменитому Королевскому Виду (Vista do Rei), откуда открывается замечательный вид на одно из семи официально признанных природных чудес Португалии – Голубое и Зелёное озеро (при хорошей погоде).

Спуск в долину Сете Сидадеш (Семи Городов), где предусмотрена остановка на чайно-кофейную паузу. Далее по северной части острова через пляж Моштейруш (возможность искупаться) направляемся в городок С.

Антонио, где будет обед (на выбор 3 блюда – молодой поросенок, осьминог в винном соусе, запеченная треска «бакаляу»). После обеда возвращение в отель через Капелаш (Capelas),городской пляж (с возможностью покупаться), ананасовые плантации Фажа ду Байшу.

День 7:

Завтрак. Экскурсия на целый день по острову – Лагоа де Фого, Фурнаш и Рибейра Гранде: Поездка к живописному Огненному озеру (Lagoa do Fogo), находящемуся на высоте 900 метров над уровнем моря. Великолепный вид на озеро открывается с трех разных смотровых площадок. Далее поездка в горы к вулкану Фурнаш.

Посещение Фурнаша – Долины Гротов. Это цветущий сад с одноимённым озером и журчащими горячими ручейками в глубине широкого кратера. Визит в Калдейраш, в обжигающем паре котлованов которого готовится знаменитое блюдо Кузида (cozido).

В присутствии туристов её извлекают из недр земли и подают на обед в ресторане отеля Терра Ноштра (Terra Nostra), с панорамным видом на парк. Посещение парка Terra Nostra, в котором смешались экзотические растения из тропиков и из холодных стран.

Переезд в город Рибейра Гранде, посещение смотровой площадки Санта Ирия и чайной фабрики, где можно продегустрировать местные сорта чая.

День 8:

Завтрак в отеле. 08:30 брифинг и инструктаж для выхода в океан для наблюдения за китами и дельфинами. 09:00 – начало морского сафари, 11:30 – окончание сафари. Во второй половине дня – свободное время.

День 9:

Завтрак в отеле. Свободное время в Понта Дельгада.

День 10:

Трансфер в аэропорт, вылет в Лиссабон, далее в Москву (возможно продолжение отдыха на о.Сан-Мигель или перелет на о.Мадейра и отдых на острове)

В стоимость тура «Азорвские острова» включено:

–  проживание в отелях по программе с завтраками

–  4 обедов/ужинов на экскурсиях по программе

–  переезды и экскурсии по программе с русскоговорящим гидом

–  Прогулка на о.Сан-Мигел – наблюдение за дельфинами и китами

–  медицинская страховка

В стоимость тура «Азорские острова» включено:

–  авиаперелет Москва – Лиссабон – Москва Португальские 

–  внутренние перелеты Лиссабон – о.Терсейра – о.Файал – о.Сан-Мигель – Лиссабон

– Виза – 50 евро;

– Билеты в музеи по программе;

– возможность продления отдыха на о.Сан-Мигель или о.Мадейра

– Страховка от невыезда (по желанию).

Волшебная неделя на Азорах

О, море, море,

Преданным скалам

Ты ненадолго

Подаришь прибой.

Море, возьми меня

В дальние дали

Парусом алым

Вместе с собой….

Засела в голове эта песня в исполнении Муслима Магомаева, к океану хотелось неимоверно. На руках были билеты в Лиссабон на неделю, план посещения Лиссабона и Синтры. Но небеса распорядились иначе.

Как раз на эту неделю на Азоры летела подруга, и решение было принято в пользу этих далеких островов, затерявшихся где-то посередине между Европой и Америкой в северной Атлантике.

Билеты Лиссабон — Понта-Делгада были куплены у авиакомпании Ryanair.

Ryanair завалила мою почту письмами с предложениями то отелей, то аренды машин, в конечном итоге я перестала эти письма читать, а зря!, мне такая беспечность обошлась в 50 евро. Оказывается, пройти регистрацию бесплатно можно только онлайн за два дня до вылета!, в аэропорту регистрация стоит 50 евро. Первый раз с таким столкнулась. Буду знать. На будущее.

Перечитала отчеты по Азорам, почти во всех было сказано, что там без машины делать нечего, общественный транспорт развит плохо.

Но разве меня это остановит?! Да, из-за небольшого количества населения автобусы ходят нечасто, однако четко по расписанию и в любой городок из столицы Понта-Делгада можно добраться без проблем. В зависимости от расстояния билеты в одну сторону стоят в среднем от 2 евро.

На конечных остановках автобусов есть расписание, оно разное для рабочих и выходных дней, но разобраться несложно. Так же расписание автобусов и карту острова (мы были на о. Сан-Мигел) можно взять в инфоцентре в аэропорту.

Итак, Азорские острова. «Название островов, скорее всего, происходит от устаревшего португальского слова „azures“ (созвучно русскому „лазурь“), что буквально означает „голубые“.

Есть и более поэтичная версия, утверждающая, что своё название острова взяли от слова „Açor“ — ястреб (Ястребиными острова называли арабы). По легенде мореходов, ястребы летели к своим гнёздам и указали путь к островам.

Однако, поскольку эта птица никогда не обитала в данном регионе, учёные считают эту версию наименее вероятной» (из Википедии)

Где-то вычитала, что Азоры называют зеленым раем, потому что из-за отсутствия зимы в нашем понимании и высоких температур зелень всегда яркая. Ну что ж, проверим! В выпуске «Орла и Решки» про Азоры Регина ехала в город из аэропорта две минуты, поэтому было решено идти пешком, тем более океан рядом! Шли два часа. Не потому что далеко, а потому что фоткали все, что видели: цветы

раскрашенные стены (стрит-арт)

Понта-Делгада — очень миленький городок!

святые на каждом почти домике для защиты

Всю неделю решено было провести на Сан-Мигел. Хотелось просто отдыха и созерцания. На второй день после прилета решено было ехать к океану в Моштейруш.

Пока накануне вечером разбирались с расписанием автобусов на остановке, произошло важное событие — наша компания расширилась, нас стало трое!, мы познакомились с чудесной девушкой, такой же любительницей природы, как и мы! И вот мы в Моштейруш…С одной стороны океан, с другой — вулканы, красота!!!

Погода менялась каждые три минуты, то солнце, то дождь. Океан в зависимости от освещения все время менял краски

Берега хоть и высокие, но к воде можно спуститься по оборудованным для этой цели лесенкам. Есть площадка для пикника с видом на океан, крытые веранды, что очень было кстати, там мы переждали очередную «порцию» дождя

Часто можно было наблюдать радугу

Милые домики с видом на океан, мечта…

Весь день пролетел как-то незаметно.

На третий день было решено ехать в Фурнаш. Если Моштейруш — это мощь океана, то Фурнаш — другая сторона Азор. Ведь эти острова поднялись из воды в результате вулканической активности менее пяти миллионов лет назад. По геологическим меркам у Азор младенческий возраст.

Поэтому здесь можно увидеть действующие вулканы (последнее извержение вулкана произошло в конце 50-х годов ХХ века — тогда вулкан извергал пепел и лаву на протяжении почти 13 месяцев. Можно считать, что тогда все прошло благополучно, ведь, за исключением разрушенных домов, жертв не было, к тому же площадь острова стала практически на 2,5 кв. км больше). И гейзеры. Странно, конечно.

Посмотреть на гейзеры в своей собственной стране не представляется возможным, а вот на далеких островах в Атлантике запросто…

Но сначала был парк Terra Nostra (вход 8 евро). Terra Nostra считается красивейшим ботаническим садом мира.

Парк знаменит одной из крупнейших коллекций камелий в мире.

Гортензия — символ Азорских островов.

Бродить по дорожкам среди пальм, папоротников и всевозможных цветов одно удовольствие. Кругом буйные заросли. Ощущение, как будто находишься в лесу юрского периода. Подруга сказала, что не удивится, если из-за поворота вынырнет динозавр.

Несомненно, главной фишкой парка является термальный бассейн с водой, обогащенной минералами. Вода в нем содержит огромное количество железа и поэтому имеет желтый цвет. Температура воды в источнике около 40 градусов. Считается, что купание в озере помогает улучшить здоровье.

А дальше был квест под названием «найти дорогу к гейзерам». Пришлось побегать и помучить вопросами всех, кто попадался на пути.

Для тех, кто тоже после парка решит пешочком пройтись к долине гейзеров: выходим из парка, проходим мимо остановки и поворачиваем налево; далее идем прямо, никуда не сворачивая, в конце поселка даже указатель будет. Дорога почти прямая, очень живописная, неспешным шагом идти минут 20.

Долина, конечно, небольшая, но очень живописная. На крохотной территории мы увидели и грязевые, и водяные, и паровые гейзеры, и даже кошек, которые греются на теплых камнях

Ну и как можно уехать из Фурнаша, не попробовав главное блюдо островов — козидо. Это традиционное португальское овощное рагу с мясом. Чтобы его приготовить потребуется много времени, но результат окажется фантастическим. Готовят его в долине гейзеров вот в таких специальных выемках

Заказать козидо можно в ресторанах Фурнаша. Мне показалось, ресторанов в городке мало, в основном снекбары, где продают напитки и различные бургеры. Вообщем, в поисках ресторана пришлось побегать, а время шло. Скоро уже автобус в Понта-Делгада. В результате, когда мы нашли ресторан с козидо, времени на его пробу не осталось.

Попросили упаковать козидо в контейнеры, чтобы взять с собой. Интересно, что в меню была указана порция на одного стоимостью 12 евро, и порция на двоих за 20 евро. Первый раз такое вижу в Европе.

В итоге нас попросили подождать, и через 10 минут — вуаля!, козидо вынесли нам в контейнерах, причем ездили за ним в соседний ресторанчик.

Последующие дни мы провели в Понте-Делгада, гуляя по побережью. Сначала хотели еще день выделить на поездку в Сите Ситадеш, и туда есть смысл съездить при большем количестве дней на острове, но нам хотелось только одного — общения с его величеством Океаном!

Кстати о ценах в Понте-Делгада: чашка капучино в кафе стоит всего один евро десять центов!, я молчу про другие страны Европы, у нас в России за такие деньги нигде кофе не выпьешь. Так что, Азоры — это не просто релаксовый отдых, а еще и очень бюджетный.

Береговая линия Понте-Делгада очнь удобна для неспешных прогулок и пикников. Здесь тебе и обрывистые берега, и смотровые площадки, и лавовые поля, напоминающие лунные пейзажи, и великолепные пляжи с черным вулканическим песком. А эта скала, как оказалось, не просто скала, а местная достопримечательность! На этой табличке написано, что это собака, которая стоит ногами в океане и пьет воду.

О погоде. Перед поездкой все время смотрела прогноз погоды. Прямо скажу — он удручал: постоянные дожди и облачность. На деле оказалось, всего два дня с кратковременными дождями и переменной облачностью.

А за два дня перед отъездом прямо лето наступило, мы даже купались в океане, и вода, на удивление, была теплой, по ощущениям градусов 20. За несколько дней удалось и в куртке походить, и в купальнике.

РS. Если Вы думаете — лететь на Азоры или нет, не думайте!, летите! Заряд положительных эмоций гарантирован! И хочу сказать сердечное спасибо своим попутчицам — Элен и Матильде, девчонки, я вас люблю!!!

Азорские острова – описание, досуг, туры, цены и советы туристам

Содержание

• 1 Описание
• 2 Климат
• 3 Кухня
• 4 Досуг
• 5 Туры, цены
• 6 Советы туристам

Архипелаг принадлежит Португалии. Имеет площадь 2,3 тыс. км кв. Состоит из центральной, восточной и западной групп островов.  Самый крупный остров – Сан-Мигел, площадью 747 км кв. с населением до 140 тысяч человек. Самый маленький – Корву, площадью 17 км кв., его населяют только 430 жителей.

Азорские острова утопают в зелени. Их окружают чудесные лагуны, в кратерах потухших вулканов плещутся синие озера. В горах путешественников ждут тенистые гроты, зазывают таинственные пещеры. Плодородные холмы заняты чайными и ананасовыми плантациями, бесконечными рядами элитных виноградников.

Здесь нет пляжей с белоснежным песком. На островах Санта-Мария, Фаял и Сан-Мигель побережье устлано темно золотым песком, на остальных – пляжи покрыты застывшей лавой, свидетельствующей об активности вулканов в далеком прошлом.

Азорские острова находятся вдали от цивилизации. Их называют затерянным раем. Здесь нет ультрасовременных отелей, поражающих роскошью убранства. Гостей ждут небольшие уютные отели в скалах или на зеленых холмах. Из их окон открывается потрясающая панорама бескрайнего океана.

Климат

Азоры лежат в поясе субтропического морского климата. Погода на островах большую часть года переменчивая – порывы ветра сменяет неожиданный дождь, но лужи тут же высушивает жаркое солнце. Самая устойчивая, ясная и сухая погода стоит в июне-сентябре. Именно в этот период на Азорские острова приезжает больше всего гостей.

Средние температуры зимой и в межсезонье колеблются от +15 до +19°С, летом – от +23 до +27°С. Вода в океане всегда прохладная – от +17 до +20°С, иногда в жаркие летние дни прогревается до +23°С.

Кухня

Кухня Азорского архипелага основана на португальских традициях, но имеет ряд отличительных особенностей. В меню преобладают рыба и мясные блюда, которые местные хозяйки изумительно готовят в вине или натуральном соке.

Почитайте:  Серфинг в Португалии

Коронное блюдо Азор – Cozido das Furnas. Его готовят по-особенному: свежие овощи, маринованную рыбу или мясо закладывают в чугунок, который закапывают в горячую вулканическую почву. В этой своеобразной духовке продукты томятся 4-5 часов, приобретая удивительно нежный вкус, сохраняя сочность и аромат.

Азорские ресторанчики предлагают посетителям большой выбор вкусных десертов, сладкие фрукты, сыр местного производства, травяной чай. Из алкоголя туристы могут попробовать гуарденте – местный крепкий напиток, или ароматные ликеры, вино, сделанные руками аборигенов.

Главное, что стоит знать о кухне Азорских островов – она абсолютно натуральная, экологически чистая, блюда готовятся из местных продуктов, которые не отягощены химией и генетическими экспериментами.

Досуг

Азоры в сердце Атлантического океана – идеальное место, чтобы расслабиться, вдохнуть полной грудью свежий воздух вдали от шумных мегаполисов. Досуг здесь тоже для души.

Самый спокойный – пляжный отдых, велосипедные и пешие прогулки по зеленым холмам, конные туры.

Более активных туристов привлекают дайвинг, яхтинг, экскурсии в горы, посещение пещер, погружение в кратер потухшего вулкана, купание в горячих гейзерах, рыбалка и подводная охота.

Девственная природа Азорских островов определяет один из самых популярных направлений досуга – экотуризм. Посетителям предлагается понаблюдать за редкими видами пернатых, поплавать с китами и дельфинами.

Туры, цены

Поездка на Азорские острова – это не бюджетный вариант. Можно организовать собственный маршрут. Но учитывая удаленность и некоторую изолированность островов от «большого мира», можно столкнуться с проблемами трансфера, размещения, аренды авто.

Средняя стоимость тура колеблется в пределах 1000 евро за 7-дневную поездку. Желательно с собой дополнительно взять не менее 500 евро из расчета на 1 человека. Их придется потратить на питание, поездки между островами, аренду авто, дополнительные экскурсии, посещение местных музеев.

Почитайте:  Как хорошо, с пользой отдохнуть в апреле? Мы вам расскажем!

Советы туристам

Валюта на островах – евро.

Добраться сюда можно только самолетом. Перелет из Лиссабона (столица Португалии) или города Порту (второй по величине в стране) осуществляется португальскими авиалиниями TAP и SATA,  занимает примерно 2,5-3 часа. Между островами также выполняются регулярные рейсы самолетами компании SATA Air Azores. В высокий сезон – июнь-сентябрь – осуществляется паромное сообщение между островами.

Везде на экскурсиях туристов сопровождают англоязычные гиды. Русскоязычный гид оплачивается дополнительно – 50 евро за экскурсию.

Даже в высокий сезон стоит взять с собой пару теплых вещей – погода на архипелаге изменчивая.

Путешествие по Азорским островам

Рассказ относится к странам:

Португалия – Азорские острова, Pico da Pedra

9230 – Sao Jorge

Дата поездки: июнь 2010

С главного острова архипелага Азоры – Сан-Мигель, где мы провели наше основное время – мы отправились в путешествие на острова Терсейра и Сао-Джордже. Это произошло немного спонтанно, и не могу сказать, что у нас была готова, хоть как-то упорядоченная, программа.

В основном, мы не рационально тратили время и тусовались по ночам на местных фестивалях. Национальные праздники очень развиты в Португалии, и поводы для них случаются достаточно часто. В такие дни, главные улицы наполнены людьми в национальных нарядах, музыкой и танцами.

Сангрия льется рекой, и все это продолжается несколько дней.

В общем, мы начали свое путешествие, отправившись с Сан-Мигеля на пароходе примерно в 9 утра. От Сан-Мигеля до Терсейры мы шли часов 6. От Терсейры до Сао-Джордже еще пару часов. Но, вполне возможно, что путешествовать на самолете по островам гораздо удобнее и быстрее. Цены на пароходы, можно посмотреть здесь https://www.atlanticoline.pt

На таком пароходе мы путешествовали по Атлантике. Прибытие на Сан-Мигель.

Отправление с Терсейры

Отходим от Sao Jorge

Идем на пароходе по Атлантике

Terceira

Итак, прибыв на Терсейру, мы немного пообедали. На Азорских островах очень хорошее местное мясо, и, конечно, нет проблем с морепродуктами. Поэтому иногда даже сложно определиться, что заказать.

Блюдо с креветками и кальмарами

Гуляя по Терсейре, мы, в основном, были в районе Angra do Heroismo (бухта героизма).

Там есть красивейший парк герцога (Jardim Duque da Terceira) , мы заезжали на вершину города, мимо военной базы, и были в крепости (Fortress of São João Baptista).

Вечером мы гуляли по улицам, вымощенным черным вулканическим камнем, в сочетании с белыми плитками, так чтобы получался узор. Всяческими разными узорами там оформлено достаточно много улочек – пешеходных зон.

Jardim Duque da Terceira

Пляж

Еще один пляж (они там везде)

Пальмы

Вид с вершины Angra do Heroismo

План Museu de Angra

Крепость

на каждой улице, свой рисунок дороги

оборудованные зоны для “присесть и отдохнуть” на острове далеко в Атлантическом океане

Нарядные улицы Терсейры вечером

Азорские острова, а особенно Терсейра, нам запомнились обилием цветных домов и неровностью рельефов.

Домики все очень разные, но как-то гармонично образовывают один ансамбль, то взбираясь вверх по круто наклоненным улицам, то выстроившись под горку.

Некоторые районы островов имеют статус всемирного наследия ЮНЕСКО, потому они хорошо обустроены и имеют тщательный уход. Но есть и менее приятные места на острове, напоминающие улицы со старыми перекошенными домиками на диких побережьях Крыма.

улицы Терсейры, где-то в оживленном центре

Цветные дома и очень узкие тротуары

улочка попроще

Sao Jorge

По прибытии на остров Sao Jorge, мы поселились у знакомого в очень тихом и спокойном уголке этого острова, хотя мы были не так уж далеко от оживленных улиц с фестивалями и празднованиями. Надо заметить, что на островах ночью практически невозможно вызвать такси, поэтому если у вас не арендована машина, стоит планировать свое прибытие домой в дневное время суток.

Думаю, оказавшись на любом из островов архипелага Азоры, вы будете просыпаясь видеть чудесный и неповторимый вид из окна. Хотя, мне кажется, на Сао-Джордже нам повезло особенно.

Утром, выглядывая из окна или выходя за порог небольшого дома, где мы останавливались, перед нами открывался великолепный пейзаж.

Помимо привычной на Азорах ярко-зеленой травы, океана и пасущихся коров, мы наблюдали вершину соседнего острова Пику, как бы парящей, над воротником из облаков. Каждый раз, удивляясь островной жизни и пейзажам, мы не могли не фотографировать.

вид из окна на Sao Jorge

По утрам на Сао-Джордже мы выезжали в ближайшее кафе выпить кофе и съесть дежурный пирожок с сыром и ветчиной. А рядом с этим уютным местечком для завтрака, мы окунались в историю и быт прошлых поколений. Вот эта небольшая площадь, обустроенная системой водоснабжения и специальными каменными раковинами для стирки, где раньше хозяйки, должно быть, проводили немалое время.

Завтрак на Sao Jorge

Водоснабжение для “стиральной площади”

Древние места для стирки

На Сао-Джордже эффект удаленности от цивилизации проявляется сильнее, чем на Терсейре или Сан-Мигеле. Хотя, есть все необходимое для современной жизни.

Но уклад жизни островитян и пейзажи вокруг заставляют перестроиться на местный ритм. Если вы оказались на острове в ресторане, конечно, надо обязательно попробовать местную рыбу.

И навсегда запомнить размер настоящего атлантического рыбного стейка.

Рыбный стейк на Sao Jorge

Кстати ловля рыбы на Азорах развита, как охота.

Человек в снаряжении фристайл дайвера (то есть в гидрокостюме, с маской и трубкой), держа в руках подводный арбалет, заходит в воду в местах, где обозначено возможное купание, но пляжа как такового нет. Есть камни и небольшая лесенка в воду для спуска. Там он ныряет, и, за достаточно недолгое время, собирает рыбешек на леску, как будто гирлянду.

17 июл 2014  4067