Самый мокрый праздник — тайский новый год Сонгкран
Посты про Чианг Май и Бангкок подождут, меня уже подмывает поделиться свежим – 13 апреля весь Таиланд справлял новый год – Сонгкран. 90% людей в этот день были мокрыми до трусов и счастливыми, как дети.
В некоторых местах праздник начался раньше и до сих пор идет, у нас же на пляже Раваи на Пхукете, к сожалению, веселье длилось только один день. Я уже настроилась на второй день, поняла, как снимать не надо, а с каких ракурсов лучше подходить, и вот облом. Ну ничего, еще наверстаю.
А пока, довольно любительские, но очень веселые фотографии – репортаж с места событий.
Обратите внимание
Сонгран сопровождает кроме обливания водой множество других ритуалов, тихо мирно соблюдающихся в храмах и семьях. На улицах вся серьезная деятельность кроме торговли едой замирает.
Все бросают свои дела, запасаются водометным оружием, ковшами, ведрами, чанами, шлангами, тальком и, собственно, водой. Облить другого человека означает пожелать ему удачи, благословить.
Когда-то водой слегка окропляли друг друга со словами “саватди пимай”, сейчас не постесняются окатить прохожего ведром ледяной воды, а потом и другого прохожего, любых проезжающих на байках, и вообще все превращается в настоящее водное безумие.
В самый жаркий сезон посреди дня это даже приятно. В этот день тем, кто не хочет замочить свое драгоценное тело или одежду, советуют не выходить из дома. Но лучше вырядиться попроще и самому поучаствовать – отличный способ снова попасть в детство.
Сахайя готова к водным процедурам, предлагает захватить шланг.
1
Едем в сторону пляжа Раваи, видим первую засаду.
2
И вот, назад дороги нет.
3
Кстати, обливающие не сильно заботятся о безопасности тех, кто на колесах, и в этот день случается много аварий.
Но все ездят довольно медленно (кроме выпивших, которых к вечеру становится больше) и аварии эти, слава богу, не серьезны.
Если вы в этот день за рулем, помните, что дергаться и уворачиваться не стоит, сухим все равно не останетесь, а от падения, возможно себя убережете.
Приехали на набережную. Вся дорога и обочины мокрющие, словно ливень прошел.
4
И люди такие же мокрые, будто наплевали на зонтики. Но больше всего поражает непривычный для Таиланда хаос. Гремит музыка, все ходят по дороге как попало, транспорт ездит медленно. Такое ощущение, что на город напали мародеры, а завтра конец света. Только все смеются и обливаются водой. Откуда-то выкатили такие чаны, ждут проезжающих и прохожих.
5
Пластиковая коробка тоже сгодится.
6
Важно
Мы таким оружием не запаслись, да и все равно оно слабовато против тяжелой артиллерии – ковшов и ведерок. Поэтому мы с ковшами наперевес стали искать к кому бы присоединиться.
7
Саватди пимааай!
8
Сахайя-Кетрин взяла маленький пистолетик, а ее грубо окатили из ведерка. Нежная и аккуратная девушка была в шоке от происходящего.
9
Дети постарше бесились с большим удовольствием.
10
Тут я не сразу разобралась, где водитель.
11
“Традиция поливания водой со временем приобрела ещё ряд смыслов, связанных с буддизмом и окончанием жаркого сезона. Вода означает очищение от всего негатива, накопленного за прошедший год, кроме того, в жаркое время года она приносит прохладу.”
12
Некоторые клали в воду лед, чтобы вода получалась холодной. Вода без льда быстро нагревается на солнце.
13
Нападающие с тальком.
14
“Дополнительно участников фестиваля могут намазать белой глиной или посыпать тальком. Считается, что глина отталкивает грязь (и фактически, и образно), а тальк повсеместно используется населением в целях личной гигиены по той же самой причине, что и глина в старые времена. Тем самым обмазывание глиной и посыпание тальком означают очищение. “
Нападающие с краской.
15
16
С краской, слава богу, людей было мало. Индийский Холи, дальний родственник Сонгкрана, нервы щекочет сильнее как раз из-за того, что вода подкрашена: такой захлебываться и заливать глаза не очень приятно. Но выглядит все куда колоритнее.
17
В магазинах всю электронику обернули в пленку. На всякий случай )
18
Раз, два.
19
Готово.
20
Никто не пройдет мимо незамеченным.
21
22
И не проедет.
23
Проезжающие автобусы с открытыми окнами напомнили игру ламаюрских детей. Аджей с Аней соревновались в меткости.
24
“Традиционно в Сонгкран поливают водой все же не так обильно, как это можно увидеть в туристических районах.”
25
Метко.
26
Королева местной мафии с телохранителями.
27
Люди на пикапах заслуживали отдельного внимания. Они ездили с огромными бочками и кучей народу с ведрами, с ними велись особо ожесточенные бои.
28
Их я больше всего боялась, поэтому фотографии с пикапщиками вышли не очень удачными, но самыми мокрыми ))
29
30
31
32
33
Полная коляска мокрых леди-боев ))
34
Совет
А вот анин снимок, в который я попала в разгар “работы” )
35
Хорошо тем, у кого фотоаппарат маленький.
36
Телефоны и деньги тоже рекомендуется обернуть в пленку или носить в непромокаемых чехлах.
На Холи я оборачивала камеру в полиэтиленовый пакет, но это было неудобно и ненадежно. В этот раз сделала по другому. Обернула все плотно парой-тройкой слоев пищевой пленки (она липнет к себе и к камере, что очень удобно), оставив только фильтр.
Конечно, о ручном режиме, замене объектива и просмотре фотографий в такой обертке не может быть и речи, поэтому снимала на автомате. Если хотите повторить, не забудьте зарядить по полной аккумулятор и поставить флэшку пообъемнее.
А еще держите при себе в пакете сухие салфетки, чтобы протирать время от времени объектив.
37
Вот так мы с огромным удовольствием побесились часа три и наметили стратегию на следующий день, но на Пхукете следующий день оказался обычным, хоть нас и настраивали на то, что Сонгкран празднуют несколько дней. Дольше всего – в Чианг Мае. Там, наверное, до сих пор мокро ) Ждем рассказов от чиангмайских друзей.
При использовании фотографий не забудьте поставить ссылку на источник!
Поддержать нас ссылкой:
Тайский новый год Сонгкран 2018 – как отпраздновать и остаться в живых
Тайский новый год сонгкран – когда празднуется в 2018 году, что происходит на улицах Тайланда в это время? Стоит ли идти на Сонгкран и что это вообще такое? Как не попасть в больницу и остаться живым при массовых шествиях? То, о чем вам не расскажут туроператоры, отправляя вас в Тайланд в апреле. Подробности в статье!
Что символизирует этот праздник – период (время) проведения
Сонгкран – тайский новый год, который в 2018 (по нашему летоисчислению) году – отмечается с 13-17 апреля. Пик веселья приходится на последний день шествия. По древнеиндийскому календарю – Сонгкран символизирует наступление нового времени – жаркое время года сменяется проливными дождями.
Сонгкран – является официально нерабочими днями. Все государственные учреждения будут закрыты, многие частные организации тоже возьмут паузу в своей работе. Хотите узнать о всех официально празднуемых датах в Таиланде? Читайте статью: все праздники Тайланда
Сонгркран – один из самых главных и значимых праздников для тайцев. Практически все местные жители с довольствием празднуют это событие, полностью “отдаваясь” происходящему. Сонгкран – по сути тот же Новый год, что и у нас. Только по буддийскому календарю, используемому в этих широтах.
Обратите внимание
Основным развлечением в эти дни – является массовое обливание водой из кружек или водных автоматов, обтирание тальком или глиной. Делают это друг с другом совершенно незнакомые люди. Да-да, вы можете идти «и никого не трогать», как со стороны на вас может «прилететь» таз воды с «экстренной» присыпкой (тальком).
На первый взгляд, это кажется довольно забавным развлечением. Но, на самом деле, празднование сонграна таит в себе массу опасностей. Об этом немного позже.
Какой смысл праздника – почему такие традиции на Сонгкран (тайский новый год)
Сонгран отмечают более 500 лет. В древности, в период сонгкрана, монахи всю неделю обращались к богам с просьбами о помиловании и снижении количества дождливых дней. Они боялись затоплений и больших разрушений при непогоде.
В настоящее время, сонгкран типичных тайцев начинается в храме. С раннего утра, они совершают подаяния монахам (тхам бун) и после длительного нахождения в священном месте отправляются на улицу за порцией «свежего уличного душа».
По их поверьям, массовое обливание водой символизирует полное очищение души от грехов, а тела – от различных болезней. Обтирание тальком и глиной – выступает защитой от злых духов на будущий год.
Сонгкран среди тайцев является семейным, теплым праздником. Старшее поколение, как правило, не участвует в уличных шествиях – отдает предпочтение скромному ужину в семейном кругу.
Сонгкран и туристы – слон в посудной лавке или «порадуемся» за тайцев?
Заприметив интересные ритуалы, иностранные туристы с удовольствием стали принимать участие в водных шествиях, и всячески развивать это направление. Иногда, иностранцы радуются наступлению нового времени в Таиланде – даже больше, чем сами тайцы.
К сожалению, со временем, сонгкран в Тайланде, особенно в туристической местности – приобрел свой, неповторимый сценарий. Порой, веселые развлечения доводят до трагедий – падения с байков, порча дорогостоящей техники, документов.
К слову, тайцы к этим несчастьям не причастны – агрессорами выступаю бирманцы и европейцы. Как говорилось ранее, иностранцам пришлись «по душе» местные традиции.
Важно
Некоторые туристы, специально прилетают в Тайланд в это время, чтобы вдоволь навеселиться на улицах города и показать всю свою «дурь».
Пьяные и воодушевленные отдыхом иностранцы, «перегибают палку» – обливают прохожих не просто с кружечки или водного пистолета, а из огромного ведра или бочки с водой. Некоторые пошли дальше – добавляют в ёмкость лед, и обливают прохожих ледяной водой.
Такое «веселье» уже не несет в себе смысл очищения души. Только за прошлый год на сонгкран в Тайланде погибло около 250 человек. Пострадали более 2000 тысяч. Участились случаи падений с байка. Погибшие или пострадавшие водители не могли удерживать равновесие при неожиданном окате водой из бочки, и попросту слетали с байка на скорости.
Как избежать неудобств во время тайского нового года – Сонгкран
Если основной вашей задачей в путешествии в Таиланд было – посещение экскурсий и осмотр достопримечательностей – рекомендуем вам выбрать другое время. Если вам посчастливилось попасть в Тайланд именно на сонгкран, то имейте ввиду, что многие заведения будут закрыты. Прекращают работать многие шоу, развлечения, экскурсии. В Паттайе в это время жуткие пробки и транспортные коллапсы.
Невзирая на то, что они будут видеть, что вас нельзя окатывать, к примеру, когда вы говорите по телефону – они это сделают. Причем, будут хохотать, как сумасшедшие, полностью выказывая свою «дурь» проходящим. Рекомендуем обходить их стороной.
Прогуливаясь по городу будьте осторожны – в самый неподходящий момент вас могут облить водой. Прячьте свои вещи в водонепроницаемые чехлы или пакеты. Это касается телефонов, фотоаппаратов и, конечно же, денег и документов.
Не ходите в это время по улице в одиночку. Особенно актуально для девушек. Массовая давка и столпотворение – могут привести к небольшим увечьям. Важно держаться с кем-то рядом, чтобы была возможность «вылезти» из шествия.
В целом, сонгкран в Тайланде – очень веселый праздник, который ранее представлялся чем-то светлым и душевным.
К сожалению, алкоголь и некоторая «дурь» людей, постепенно превращает его в период разврата и массовых бед (особенно в Паттайе). Тайцы, в силу своего мировозрения никак на это не реагируют и принимают «как должное».
Если вы не готовы к подобным приключениям, не рекомендуем посещать тайский новый год сонгкран. А фото и видео сонграна посмотреть в интернете.
Сонгкран — тайский Новый Год
Лавчонки в Пхукет-тауне уже раскладывают свой арсенал по прилавкам, в торговых центрах появились огромные корзины с водными пистолетами и водометами, тайцы запасают побольше воды, льда и талька — так наш остров готовиться встретить, пожалуй, самый знаменательный праздник — Сонгкран. Но это лишь видимая часть праздника.
Само слово «сонгкран» пришло в тайский язык из санскритского «санкранти» и означает «смена, переход, движение». Именно в это время солнце переходит из созвездия Овна в Тельца, а очень жаркий сезон сменяется прохладным сезоном дождей, когда высевают рис.
Поэтому праздник отмечают не только в Таиланде, но и во всех соседних странах, где рис является главным продуктом. В каждом регионе празднуют Сонгкран по-разному.
Совет
Даже названия непохожи: по-тайски Ван Сонгкран, по-лаосски Бун Пи Май, по-камбоджийски Чаул Чнам Тхмей, по-бирмански Маха Тхингьян.
Раньше Сонгкран зависел от лунного календаря, и в этот день начинался новый календарный год.
В 1940 году начало года было перенесено на 1 января, и сейчас тайский новый год зафиксирован, и официальные выходные дни приходятся на период с 13 по 15 апреля, а по факту в провинциях фестивали проводят немного в разное время.
Пожалуй, самый традиционный и самобытный Сонгкран празднуется на севере Таиланде. Именно там фестиваль длится дольше всего: начинается уже 11 апреля, а десятидневные торжества достигают невероятных размахов.
В канун Сонгкран тайские семьи приводят в порядок свои дома и сжигают ненужные вещи, считается, что все плохое принадлежит старому году и там его надо и оставить. Очень похоже на некоторые традиции в Европе.
13 апреля начинается Ван Нау — день приготовлений, когда по всему Таиланду готовят еду для традиционных церемоний и собирают песок для строительства небольшой чеди во дворе храма, которая будет украшена бумажными цветами, серпантином и флажками. Таким образом отдают дань уважения Будде и храму.
Рано утром тайские семьи в новых одеждах идут в храмы, чтобы преподнести еду монахам. На длинном столе собирается огромное количество подносов и пакетиков с едой.
Наверное, про ритуал подношения еды монахам я расскажу как-нибудь в другой раз, просто посмотрите моё видео ниже.
Обратите внимание
Во второй половине дня в храмах и тайских домах проходит ритуал омовения статуи Будды душистой водой с лепестками роз, и начинается всеобщее торжество с обливанием друг друга водой.
В Сонгкран выражают благодарность и уважение пожилым родственникам. В прежние времена существовала церемония, когда пожилым членам семьи помогают принять ванну и сменить старую одежду на новую.
Сейчас молодые люди омывают руки пожилым родственникам, выходят на улицы с серебряными чашами и окропляют почтенных прохожих водой в честь уважения и для благословения.
Вода до сих пор символизирует очищение, обновление духа и все хорошие вещи, которые связаны с жизнью, только парой капель не обходятся, а во многих городах и туристических курортах «мочат» всех подряд из пистолетов, шлангов, ведер.
На Пхукете ритуалы в храмах и тайских домах обычно длятся два дня. Рано утром 13 апреля пхукетчане спешат всей семьей преподнести изысканные лакомства монахам, выслушивают молитвы, и заручаются их благословением. В храмах и тайских домах омывают душистой водой статуи Будды, а в знак уважения пожилым родственникам льют воду на руки.
Обязательно посетите праздник и поучаствуйте в торжествах, такое невозможно забыть. Что же можно увидеть на улицах Пхукета 13ого апреля?
Конечно, в наше время никто не ограничивается скромными поздравлениями из серебряной чаши.
На Патонге и в Пхукет-тауне проходят настоящие водные битвы.
По улицам ездят пикапы доверху наполненные тайцами и фарангами, посередине кузова стоит огромная бочка с водой.
Каждый таец будет вооружен ковшиком, водным пистолетом, водометом или шлангом.
Каждый спешит вас поздравить с праздником, ведь чем больше вас обольют в этот день, тем более счастливым вы будете в этом году.
На мой взгляд, самыми счастливыми становятся тайские полицейские.
Не удивляйтесь, если вас намажут тальком – это еще один способ благословения, знак защиты от всего плохого.
В храмах используют специальную белую глину, а миряне используют душистую пудру для тела.
Важно
Не спешите смывать отметки из талька, они должны постепенно стереться, этого требует обычай.
Тем не менее, избегайте попадания пудры в глаза, некоторые бренды производят тальк с ментолом.
Если вам не по душе этот праздник, отправьтесь в двухдневное путешествие на Симиланские острова или в Национальный Парк Кхао Сок.
Сонгкран нельзя сравнить с Днем Ивана Купалы, здесь вас не поймут обиды и ворчание в адрес тайцев, ведь они желают вам счастья и удачи, очищая ваши помыслы и смывая с вас все беды и несчастья за прошлый год.
Это касается не только Пхукета, где Сонгкран проходит максимум два дня 12-13 апреля, но и Бангкока, Паттайи и других курортов, где обливания длятся иногда и более недели.
Например, на знаменитой пешеходной улице в Паттайе, Волкинг Стрит, неделю не будет высыхать асфальт по ночам. При желание всегда можно уединиться на более спокойных пляжах, где торжество не столь буйное.
Нетрудно догадаться, какое будет самое веселое место в Паттайе.
На Пхукете желающим поучаствовать в празднике следует отправиться на Бангла Роад, где всю ночь будет веселье и обливание.
На острове Панган, который славится своими Фулл Мун Пати, в эту ночь будет особенная вечеринка, по сравнению с которой, Ибица отдыхает.
Совет
В Бангкоке на Сонгкран остаются самые стойкие, город буквально вымирает, тайцы уезжают к родственникам в другие провинции, однако на Кхао Сан Роад, Патпонге и RCA жизнь кипит.
Примите меры предосторожности к вашим фотоаппаратам и телефонам, заранее купите в любом фотомагазине непромокаемые пакеты для денег. Одевайтесь, учитывая, что вы будете мокрыми до нитки весь день.
Не водите в этот день машину, а тем более мотобайк. Вдоль дорог стоят тайцы и неожиданно поздравляют проезжающих холодной водой. В течение двух недель будет усилены проверки водителей на алкоголь. С 30 декабря прошлого года ввели обязательное тюремное заключение от 7 до 10 дней за вождение в нетрезвом виде.
Обязательно купите себе водный пистолет или водомет, чтобы тоже поздравлять окружающих. И с наступающим вас Сонгкраном! Саватди Пи Май!
И напоследок после моего подробного рассказа смотрите видео о том, как проходит Сонгкран на Пхукете: ритуалы в храмах, омовение статуи Будды душистой водой и всеобщее веселье с обливаниями на улицах острова.
Сонгкран – тайский новый год или как весело промокнуть
Сегодня мы побывали на фееричном событии – весь Таиланд, в том числе и Пхукет, начал праздновать Тайский Новый год, имя которому Сонгкран (Songkran).
В переводе это означает «переход», и таким образом знаменуется переход к новому году по древнеиндийскому астрологическому календарю и смену нынешнего жаркого сезона на наступающий сезон дождей.
Именно поэтому и принято в этот день всех обливать водой, это как призыв к обильному дождеизлиянию позже, чтобы был хороший урожай риса. Но как это все происходит!
Не успели мы выйти из своих ворот, как нас уже встречали соседи
Соседи собираются на бой под названием Сонгкран
Сонгкран – Тайский новый Год
Сонгкран – Тайский Новый Год
Обратите внимание
Что тут творится, словами просто не передать!!! Всеобщее помешательство, но с хорошей точки зрения! Жалко, заснять это безумство очень сложно, уж простите за качество фото, пришлось фотоаппарат оборачивать пищевой пленкой и всячески спасать его от воды.
Наше оружие в боях Сонгкрана
Можно пробовать снимать и так тоже
Тайцы и фаранги, как малые дети, с визгами и смехом поливают друг друга водой, кто из чего может, и обмазывают тальком! Вдоль дорог у пляжа Rawai на Пхукете, например, ставятся огромные бочки с водой, вокруг них собирается веселая компашка, которая пританцовывая и крича отчаянно поливают из ковшей, ведер и водяных пистолетов всех проезжающих, за что всегда бывают обильно отблагодарены хорошей порцией воды в ответ.
Сонгкран – Тайский Новый Год
Сонгкран – Тайский новый год
Сонгкран – Тайский Новый Год
Пешеходам достается не меньше
По дорогам ездят пикапы с большими баками в кузове, откуда многочисленные мокрые и счастливые пассажиры черпают воду и поливают всех на своем пути.
Часто в эту воду добавляют краску и, что самое неожиданное, когда тебя поливают – лед! Когда ты многократно облит просто теплой водой, вдруг получить порцию ледяного ковша – это, мягко говоря, неожиданный позитивный шок! Но из-за сильной жары и повышенной подвижности в этот день, не успеваешь ни замерзнуть, ни почувствовать, что с тебя весь день вода стекает ручьями.
Очень воинственная девочка подходит к своей задаче очень серьезно
Сонгкран – Тайский Новый Год
Поймали врасплох
Атака из пикапа
Иногда поливают цветной водой
Многие кладут в бочки лед, чтобы вода была похолоднее и пободрящее
А некоторые кладут в бочки детей
Догадливый боец: все необходимое – под ним!
Забавно, что раньше эта традиция была немного иной, по улицам просто ходили с чашей и скромно брызгали по чуть-чуть на каждого прохожего. Все прогрессирует и развивается, как показывает практика.
Считается, что все эти водоизлияния очищают душу и дарят облитому удачу на целый будущий год!
Многие тайцы выбрали другую стратегию и обмазывают лицо всех встречных душистым тальком, от чего потом на щеках чувствуется легкий холодок.
Сами эти мазальщики при этом чуть ли ни на половину в этом тальке, от головы до пояса.
У этого обычая тоже есть объяснение – тальк (а раньше это была белая глина) используют как средство гигиены, и ритуальное обмазывание и посыпание тальком – это очищение и отталкивание всякой разной грязи.
Мажут тальком почти на полном ходу
Вот они – те самые мазальщики тальком!
Машина, очищенная розовым тальком
Эта машина точно будет чистой и счастливой в следующем году
Важно
И самое милое во всем этом веселье, что при заливании воды тебе за шиворот или при обмазывании тальком, тайцы так искренне улыбаются и часто просят прощения или желают Happy Songkran!
Так, нежно и приговаривая, Happy Songkran, мажут щеки тальком
Никто не пройдет незамеченным и необлитым
В праздновании активное участие принимают слегка или не слегка подвыпившие фаранги, убойно танцуя при этом под музыку. Главное их отличие в том, что воду они льют не так осторожно, как тайцы, а лупят ей прямо в лицо, что не всегда нравится проезжающим мимо них байкерам – ведь так очень легко потерять управление.
Фаранги воспринимают Сонгкран, как свой праздник
Сонгкран – Тайский Новый Год
Очень сложно не потерять управление, когда в тебя лупят ледяной водой
Или вот такой ушат холодной воды бодрит и дезориентирует
Если надоело быть все время мокрым
А вообще, опасное это действо. Видели одного пострадавшего тайца, который, видимо, после очередной порции воды не справился с управлением и врезался в машину. Слава богу, живой, но пострадал он серьезно.
Мы с Олегом делали проще, рядом с каждым из таких пунктов обливания, мы останавливались и с обоюдной нашей и их радостью давали вылить на себя всю приготовленную воду и подставляли щеки для талька, и потом со спокойной душой ехали к следующему пункту приема водных процедур.
Как только он остановился, они тут же подлетели
Не проезжайте мимо, девочки!
А еще теперь мы знаем, что водяные пистолеты — это фуфло! Тоненькие струйки не страшны! И тот крут, у кого ведро! 🙂
Вообще, с удивлением заметили, что не всех тайцев это веселит, и встречаются личности, которые едут с кислыми или даже недовольными лицами, что удивительно. Но таких не так много.
Недовольные тайцы встречаются редко
Иногда, это недовольство понятно
Тайский новый год отмечается не 10 дней, как у нас, а всего лишь три (с 12 апреля), и сам новый год наступает 15 апреля, а поливания обычно длятся с 13 по 15 апреля, но в некоторых местах они могут продолжаться и до 17 или даже 19 апреля. Это, кстати, нужно иметь в виду, когда вы, ни о чем уже не подозревая, выходите из дома с незащищенными документами или бумажником.
Домой мы вернулись только вечером, мокрые, обмазанные тальком и получившие убойную дозу позитива! Вот это я понимаю – праздник! Всех с Новым годом! Сават-ди Сонгкран! ??????????????!
Сонгкран – Тайский Новый Год
Пополнение запасов – его же этим и облили
Танцы в кузове пикапа
Сонгкран – Тайский Новый Год
Мокрые улицы, мокрые люди, мокрый Новый Год
Ледибой празднует по полной!
Бедные официанты лавируют между водяными выстрелами
Утомился после бурного празднования
Sawasdee Songkran! Sawasdee Pi mai!
Подвыпившие тайцы лезут обниматься и признаются в любви!
P.S. Статья с пхукетского Сонгкрана 2011 года 🙂 С тех времен мало что изменилось.
Сонгкран в Паттайе – Тайский новый год. Как не сесть в лужу?
Сонгкран – один из самых веселых и необузданных праздников в Таиланде, правда, он еще и самый мокрый. Празднование проходит в середине апреля (с 12 по 19 число) по всей территории Таиланда. Но точные даты проведения зависят от места. Так вот в Паттайе – самый долгий Сонгкран. В 2013 году он проходил с 12 по 21 апреля. А в 2012 году водные битвы на улице длились 2 недели!
Как правильно одеваться в Сонгкран?
- В этот период, куда бы вы ни шли, рекомендуется надевать быстросохнущую (синтетическую) одежду, а под нее купальный костюм.
- Если вам нужно попасть в ресторан или торговый центр, берите с собой комплект белья и сменной одежды, оберните ее стретчем в несколько слоев и положите в пакет.
- Не рекомендуется надевать одежду из цветных натуральных тканей. Особенно это касается купленных в Таиланде вещей, они очень сильно линяют.
- Также не надевайте белую и тонкую одежду, при намокании она будет прилипать к телу и сильно просвечивать.
- Длинные юбки и штаны (например, афганы) тоже прилипнут к ногам, и идти вам в них будет крайне неудобно.
- Ну и напоследок, одевайте только то, что в последствии не жалко будет выкинуть.
Как не стоит одеваться во время Сонгкрана
Для документов, денег и телефонов купите специальные водонепроницаемые чехлы, они продаются в это время на каждом шагу. Всю цифровую технику (фото и видео) также обязательно упакуйте в чехлы или плотно обмотайте стретчем. Иначе рискуете остаться без нее, так как воду будут лить куда попало.
Как остаться сухим?
Правда, есть шанс добраться до места назначения сухим. Для этого избегайте трасс и основных дорог, по возможности идите дворами и маленькими улочками. Как только дойдете до сонгтео, садитесь в кабину к водителю.
Правда некоторые из них пользуются возможностью побольше заработать и просят двойную оплату за проезд, либо вообще могут не пустить внутрь.
Если все же сесть удалось, считайте это успехом! Вам останется лишь попросить водителя остановиться в нужном месте и быстренько бежать в помещение.
Каких мест стоит избегать?
Шанс быть облитым во время Сонгкрана — 99%
Во время проведения Сонгкрана поливают всех и везде. Однако самым суровым местом является арабский квартал, который находится при въезде в центральную часть Паттайи (со стороны Джомтьена).
Здесь в воду добавляют лед, и эту смесь часто выливают за шиворот. Все бы ничего, но именно в этом месте регулярно образуется пробка, которая в период Сонгкрана только увеличивается.
От этого все сонгтео едут медленно, и у жителей этого квартала есть все шансы окатить ледяной водой каждого пассажира.
Где купить себе водное оружие?
Водное оружие для Сонгкрана нужно покупать заранее
Перед началом Сонгкрана водное оружие можно купить в любом магазине 7-eleven, на рынке или в торговой палатке. Проблем с этим у вас не возникнет.
В продаже есть водяные пистолеты, автоматы, пластиковые «рюкзаки-емкости для воды» и многое другое. Если же вы хотите купить что-нибудь посолиднее с большим водоизмещением, вам лучше поехать в Tesco Lotus.
Здесь за неделю-две до Сонгкрана завозят огромный ассортимент водного оружия. И почти все самое хорошее к началу праздника разбирается.
Сонгкран в Паттайе 2012
Официально Сонгкран в Паттайе проходит с 11 по 19 апреля, а неофициально поливания водой начинаются на несколько дней раньше. Затем все идет по нарастающей. Пик празднования в 2012 году пришелся на 19 апреля, в день, когда около Central Festival проходила праздничная программа.
https://www.youtube.com/watch?v=jxQw8GNE9nI
В этот день вся набережная Паттая Бич (Pattaya Beach Road) была заполнена туристами и местными жителями. Перед торговым центром Centralfestival проходила крупнейшая водная дискотека – танцпол вместе с людьми поливали одновременно из шлангов нескольких пожарных машин. Вот это был размах!
День Нептуна по сравнению с этим безумием похож на утренник в детском садике. Люди набирали воду в свои водяные пистолеты и водометы прямо из фонтана и поливали друг друга, хотя особого смысла в этом уже не было.
В некоторых местах образовались лужи, где уровень воды доходил до щиколотки. Проезжая часть превратилась в единый поток машин, мотобайков и людей, которые двигались с одинаковой скоростью. Отовсюду звучала громкая заводная музыка, иногда смешиваясь в непонятный мотив.
Совет
А на лицах людей можно было разглядеть искорки в глазах и улыбки.
Веселье в Паттайе в самом разгареВ ожидании сухих туристовУ каждого заведения формируются кучки «поливальщиков», которые ждут очередную партию «жертв»А это передвижные опасные пикапы, с которых ведется обстрел. Внутри кузова стоит бочка с запасами водыЛюди в сонгтео — одна из самых любимых мишенейВ маленьких сойках люди тоже наготове
Тайский новый год или Cонгкран — даты празднования Тайского нового года в 2012 году
Тайский новый год или праздник воды Сонгкран — это один из самых веселых и больших праздников в Таиланде, вот сегодня мы о нем и поговорим, ведь в 2012 году Сонгкран придет в апреле, а это совсем скоро и нам нужно быть готовым к этому дню.
Тайски новы год или Сонгкран в Паттайе – водная дискотека
Сонгкран или Тайский новый год — это один из самых старых праздников в Таиланде. Если переводить слово «сонгкран» дословно, то оно означает «переход», «изменение», говоря по-русски смена года.
Обычно в этот период времени в Таиланде наступает самый жаркий период времени, за которым последует сезон дождей. Корни этого праздника уходят в индию, поэтому он отмечается не только в Таиланде, но и в других странах ЮВА, таких как Мьянма, Камбоджа, Лаос.
Со временем праздник наследовал тайскую культуру и обычаи и его назвали «Сонгкран». В Таиланде праздник начинается с утреннего подаяния монахам, называется оно (Тхам Бун). Кто не успел это сделать с утра, едут в храм, дабы совершить этот ритуал в нем.
В этот день на пляжах можно увидеть вот такие вот чеди (ступы), как на картинке ниже.
Чеди или Ступы из песка на пляжах города
Затем тайцы много пьют, танцуют веселятся, мажутся, обливаются водой, отрываются по полной, даже полицейская форма в этот день не спасает от пудры и воды. Почти в каждой провинции ритуалы и празднования могут немного отличаться, поэтому не удивляйтесь, если вас где-то не облили водой и не измазали пудрой.
В этот день весь город замирает, на машинах передвигаться нереально, почти везде проходят концерты, дискотеки, самая массовая и интересная дискотека проходит у торгового центра Central Festival, фото ниже.
Дискотека в Паттайе в тайский новый год Сонгкран в апреле
Дискотека в Паттайе в тайский новый год Сонгкран в апреле
Тайский новый год в Паттайе
Сонгккран в Паттайе
В Паттайе массовые празднования обычно начинаются 19 апреля, но с 13 апреля вы уже можете быть облиты водой, поэтому будьте внимательны.
ВАЖНО! Не злитесь на тайцев и не обижайтесь, ведь этот ритуал считается очищающим, таким образом тайцы смывают с вас все грехи, которые вы совершили в уходящем году.
В Паттайе самый массовый Сонгкран, поэтому в этот день здесь очень много народу, не даром считается, что новый год в Паттайе лучший, нежели в других городах и провинциях таких как: Пхукет, Бангкок, Чанг Май и т.п.
Даже сам Бэтмен присутствует на этом празднике!
Бэтмен в Паттайе в Сонгкран
Бэтмен со своей спутницей в Паттайе в Сонгкран
Бэтмен уходит… он устал…
Самые массовые гуляния проходят на Beach road (Пляжная улица), Walking Street ( Улица грехов), Central Festival и почти на всех дорогах города.
Walking Street в Паттайе в СонгКран
Даты тайского нового года (Сонгкран) в 2012 году
Сонгкран во всех городах и провинциях начинается с 13 апреля и идет по 15, затем в отдельных городах и провинциях в разные даты начнется Floating Day — это день когда люди играют и обливаются.
Празднования, а именно Floating Day, начнется в разных городах и провинциях в разное время, старт 13 апреля по 23 апреля.
В Паттайю праздник придет 19 апреля, в Бангкок 13,14,15 апреля, Чанг Май 13,14,15 апреля, Пхукет 13,14, 15 апреля, Ко Чанг 22,23 апреля.
Советы по Сонгкрану
Оно начнет продаваться во всех супермаркетах BIG C, Lotus и на улицах города;
) с собой иначе потеряете или сломаете;
Ну вот вроде и все, будут вопросы, спрашивайте.
Сонгкран – тайский Новый год 2019
Тайский Новый год Сонгкран 2019 – невероятно веселый и экзотический для европейцев праздник. Отмечать его принято во второй декаде апреля – как раз перед началом сезона дождей. С праздником связаны многие традиции, которые жители Таиланда до сих пор свято чтут.
Как и в Новый год в Европе, Сонгкран отмечается на протяжении нескольких дней, причем продолжительность торжеств зависит от места пребывания.
Так, если в Бангкоке и на большей части территории Таиланда выходными днями являются 13, 14 и 15 апреля (в 2019 году именно на этот день и придется наступление Нового года, согласно индийскому астрологическому календарю), то в Паттайе и некоторых других курортах гуляния затягиваются до 19 числа.
Как тайцы празднуют Сонгкран
Издавна Новый год по индийскому календарю воспринимался в Сиаме (прежнее название Таиланда) как исключительно семейный праздник, и пышных, шумных торжеств по поводу его наступления практически не устраивалось. Многие местные и сегодня чтут некоторые традиции Сонгкрана, дошедшие из древности.
Утро таких жителей начинается с похода в буддистский храм всей семьей. Считается необходимым выразить уважению монахам, преподнеся им изысканное угощение – домашние сладости, бережно завернутые в пахучие листья тропических пальм.
Обратите внимание
Так как близится сезон дождей, многие церемонии связаны с водой – основой жизни. Тайцы совершают омовение домашней статуэтки Будды, а в воду для благоухания добавляют жасмин.
После этого в знак почтения и уважения поливают руки престарелых членов семей, и лишь затем садятся за стол.
Водный праздник – традиция Сонгкрана
Но если семейные традиции жителей Таиланда вряд ли попадут в поле зрения иностранных туристов, то водный праздник наверняка запомнится надолго. Он представляет собой настоящий фестиваль, когда тысячи тайцев и гостей страны выходят на улицы, вооружившись водяными пистолетами, и обливают прохожих с ног до головы, приговаривая при этом «САВАТ-ДИ-ПИ-МАЙ» (с Новым годом).
Чаще всего, обливания продолжаются три официальных праздничных дня с 13 по 15 апреля. Но в туристических районах гуляния, как правило, затягиваются, и гостям лучше заранее позаботиться о своих бумажника и электронных гаджетах.
Также стоит быть осторожным и тем, кто предпочитает передвигаться по стране на арендованном скутере. Веселящаяся толпа (кстати, самыми активными среди них являются вовсе не местные жители, а молодые фаранги – иностранцы) поливает всех без разбора.
А иногда для пущего веселья в баки с водой закладывается краска или лед. Потерять равновесие в этот момент легко, случаются и серьезные аварии на дорогах.
Но справедливо будет сказать, что поливать незнакомцев с головы до ног – это не в правилах тайского Сонгкрана. В традиции окропить лишь голову и плечи незнакомца – этим вы желаете ему счастья в Новом 2019 году. Прочие же бурные гуляния – не более чем представление для туристов.
Многие планируют свою поездку в Таиланд на апрель не случайно, и причина не только в возможности отметить местный Новый год Сонгкран. Также это и последний период перед началом ливней – они стартуют в мае и продолжаются до октября почти по всей стране.
Встреча астрологического Нового года в Таиланде. Как отмечают Тайский Новый год (Сонгкран)
Таиланд дважды встречает приходящий год. Сначала – общепринятая смена календарного года 1 января. Второй раз год меняется по астрологическому календарю в середине апреля, незадолго до посева риса, китайского «хлеба», урожай которого определяет благополучие каждой таиландской семьи и страны в целом. Тайский Новый год называется Сонгкран.
Новый год под контролем астрологии
Корни тайского Нового года уходят в традиции буддизма и в астрологический календарь Древней Индии (astron – ‘звезда’ + logos – ‘причина’, ‘мысль’ ‘учение’).
В индуизме и буддизме живёт вера во влияние взаиморасположения небесных тел на судьбу, её предопределённость. Слово «сонгкран» (‘переход’, ‘передвижение’, ‘изменение’) вошло в тайский язык из древнеиндийского санскрита.
Фото
Важно
Праздник Сонгкран – символ смены астрологического года, потому что началом нового витка Солнца по зодиакальному кругу является движение его диска в зодиакальном знаке Овна с середины апреля. Новогодняя неделя в разных уголках Таиланда длится между 11-м и 19-м числами, но главный день празднования повсюду 13 апреля.
Сонгкран ещё и символ смены сезона года. Апрель – самый жаркий месяц с температурой до +40оС. Вскоре после новогодней жары наступает сезон дождей, длящийся до осени.
Буддистские традиции Сонгкрана
Буддизм учит человека жить в гармонии с природой, космосом, всем, что окружает. Как в любом буддистском празднике, у тайского Нового года сильна практическая направленность: очищение души, тела, жилища, храма.
Ритуал очищения проходит за чтением мантр – священных текстов, звучание которых воздействует на сознание и совершенствует человека духовно, при извлечении звуков из музыкальных инструментов, при использовании символики цвета и культовых предметов.
Видео
Следуя поверью, в праздник человек должен внимательнее следить за собой: в эти дни сила и хороших и плохих деяний увеличивается многократно.
Сонгкран в Таиланде – семейный праздник любви и почитания, когда тайцы собираются в родительском доме, праздник, к которому готовятся заранее.
Обязательные этапы – наведение чистоты в домах и рядом с ними, подготовка праздничных блюд, наполнение жилища благовониями. Злых духов на рассвете отпугивают огнём, поэтому повсюду проходят утренние фейерверки.
Составная часть обрядового действа Сонгкрана – участие в празднике монахов, благословляющих всех пришедших с восходом солнца в места для сбора подаяний.
Посещение храма – обязательный ритуал. В храме проводится обряд сжигания пирамиды с черепом наверху – символа врагов буддизма.
Приходят и выразить почтение Будде, и принести песка, из которого потом строят храмы в форме пагоды (многоярусное здание) или чеди (здание ступенчатой или колоколообразной формы). Песчаный храм – символ священной горы Меру (она же Сумеру – ‘благая Меру’), центра духовных и материальных вселенных.
Видео
По возвращении омывают ароматизированной водой домашнюю статуэтку Будды. Основное домашнее событие – выражение почитания старшим и уважения к ним. Для этого проводится ритуал с просьбами о прощении за недостойные поступки, окропление старшего поколения ароматизированной водой. И – праздничный семейный обед.
Во время Сонгкрана в Таиланде благосклонность друг другу выражают обменом сувенирами: крепят тесёмки на запястья, надевают гирлянды из цветов на шею.
Совет
В этот праздник выпускают на волю черепах, следуя преданию, что освобождённая черепаха жизни человека добавит много лет.
Новогодний праздник, сохраняя религиозную основу и этнокультурные традиции, стал ещё и фестивалем, массовым празднеством с карнавалами и торжественными шествиями. Ежегодно выбирают Королеву Сонгкрана – самую очаровательную девушку.
Королева и ещё шесть девушек участвуют в праздничном шествии, символизируя неделю с её днями. У каждой красавицы оригинальные костюм, украшения и животное. Убранство Королевы праздника соответствует дню недели, в который празднуют Сонгкран.
Вода в новогоднем празднике
Вода – особая составляющая Нового года в Таиланде. Она символизирует высокий урожай риса, достаток (рис растёт в воде), первооснову жизни. Буддистский ритуал окропления водой означал очищение и приближение влажного сезона.
Когда-то в Сонгкран люди степенно ходили по улицам с чашей воды и слегка окропляли встречных. Со временем обычай изменился и стал всеобщей игрой в обливание, которая в субтропической жаре становится своеобразной благодатью и безграничным озорством. Игрой, когда стираются границы между возрастом, социальным статусом, праздностью и работой.
Так, стоящий на посту полицейский может выпустить струю из водного пистолета в пешехода, а в ответ получит полоски глины на щеках.
В дни Сонграна в Таиланде торжествует музыка, царит веселье, ликование мокрых с головы до ног людей, обливающих каждого встречного.
Вода льётся и падает отовсюду: из окон домов и офисов, с крыш, из транспорта, с обочины дороги. Безучастных нет, они в эти дни на улицы не выходят; есть «жертвы», которые в ответ окатывают смеющегося обидчика.
«Арсенал» для обливания невероятно разнообразен – от кружек, бутылок, вёдер и бочек до гидрантов, шлангов с насосами у водоёмов, фонтанов.
Пожелание счастья от незнакомца в дни тайского Нового года – выплеснутая на плечи или за шиворот вода. Количество будущего счастья зависит от объёма влаги.
Обливание сопровождается обрядом защиты от злых духов – в ход идут белая глина (отталкивает грязь в прямом и переносном смысле) и тальк, известный как гигиеническое средство. При этом есть одно «но»: у незнакомцев озорники спрашивают разрешения «для обмазать и облить».
Еще фото:
Советы бывалых озорников
В дни Нового года на улицах Таиланда сухих прохожих нет. Бывалые путешественники советуют, как лучше экипироваться и вести себя в новогоднем мегасобытии:
– обувь и одежда – удобные и такие, что не жалко испортить. Одежда лучше из мягкой ткани – мокрая джинсовка может натереть кожу;
– очки на глаза, головной убор, футболка с длинным рукавом – это спасение от палящего солнца;
– крем от загара и эффектная косметика бесполезны – всё смоется или замажется глиной с тальком;
– «оружие» под воду – любая ёмкость;
– маленькое ведро под глину или тальк;
– в некоторых торговых точках вода платная, поэтому лучше их избегать их или оплатить сбор за воду;
– не брать с собой документы;
– деньги и мобильный телефон тщательно завернуть в полиэтилен;
– фотоаппарат упаковать в водонепроницаемый чехол;
– быть осторожными среди толпы на залитой водой проезжей части.
Этические нюансы новогоднего озорства
Чувство такта в тайской народной забаве очень важно, чтобы не испортить настроение прежде всего себе. Поэтому:
– перед тем, как плеснуть воду или измазать глиной, лучше спросить разрешение. Как правило, будет ответное согласие, сопровождающееся улыбкой;
– обливают тех, кто этого хочет;
– не обливают тех, кто с большой скоростью едет на байке;
– тайцы льют воду за шиворот, но не плещут в лицо. Стоит поступать так же.
Для россиян встретить весной Новый год в Таиланде – приключение знаковое.
Яркий и весёлый Сонгкран своими событиями, пусть весьма отдалённо, напоминает наши праздники: Новый год с обильным застольем, пасху с освящением куличей в храме и семейным пасхальным обедом, восходящего к язычеству Ивана Купалу, который возвращает взрослых в детство.
Тайский Новый год-Сонгкран 2017 в Паттайе
Автор: pikitrip · 06.05.2017
Сонгкран — это Тайский новый год, который традиционно отмечают в середине апреля.
Даты празднования в каждой провинции назначает администрация каждой провинции и если в Чианг Рае он начинается раньше всего -11 апреля, достигает пика в Бангкоке 13 апреля — то затихает в Паттайе 19-20 апреля.
Паттайя празднует Сонгкран ежегодно в одни и те же даты — 19 и 20 апреля. 2017 год Сонгкран не был исключением. Повсюду звучит музыка, люди обливают друг друга из водяных пушек и просто бочонков, веселье и радость.
Значение Сонгкрана в Тайланде
Если перевести с санскрита дословно слово Сонгкран, получится-переход. Имеется в виду переход зодиакальный, из созвездия Рыб в созведие Овна. Тайский Новый год Сонгкран дает начало посевным риса, главному кормильцу всех тайцев, а еще означает смену жаркого сезона на дождливый.
Радость от расцвета деревьев, прилив новых сил, рассвет всего сущего- вот частичка сокрального значения слова Сонгкран.
Традиции Сонгкрана в Тайланде
Обливание водой во время Сонгкрана-это только малюсенькая часть айсберга, которой довольствуются заезжие туристы не вникая в глубинные подробности этого древнего ритуального празднования.
Конечно, со временем тайский новый год Сонгкран стал массовым и не все вникают в подробности и соблюдают последовательность празднования, которое затрагивает всю предновогоднюю неделю, — здесь и день поминовения усопшим, помощь пожилым, поклонение и омовение статуи Будды ароматной водой с жасмином.
Некоторым это и не нужно, все-таки если не являешься буддистом, как-то странно соблюдать их религиозные обряды.
Сонгкран в Паттайе
История Сонгкрана в Тайланде
Тайский новый год Сонгкран праздновали еще во времена правления Сукотаи.
В то далекое время подданные короля возносили ему почести, а тот в свою очередь поощрял отличившихся дарами и премиями.
С 1940 года Таиланд стал отмечать наступление нового года вместе со всеми — с 31 декабря на 1 января, что никак не отменило тот факт, что в апреле новый год празднуют уже второй раз в году, с официальными выходными на целую неделю, размахом большим чем зимой, так как весенний новый год все-таки важнее и ближе тайцам по духу чем наш, традиционный.
Религиозная составляющая Сонгкрана
С восходом солнца, монахи собираются группами в храмах и ждут прихожан, которые приносят подаяния. Принято приносить в этот день сладости завернутые в пальмовые листья, еду, деньги, а затем получить благословение от монахов.
Также тайцы во время празднования Сонгкрана строят так называемые ступы (чеди) из песка и других материалов, чтобы почтить этим великого Будду и его учение.
Почему во время Сонгкрана обливают водой и обмазывают глиной?
Сонгкран в Паттайе
Обливания водой во время Сонгкрана происходит не только для освежения в жару, которая достигает своего пика в это время года (40-45 градусов), но и несет особую буддийскую философию которая означает, что обливший водой произвел обряд очищения от грехов, подготовил вас к вступлению в новый год, в который вы войдете «заново родившимся».
И если священного Будду поливают ароматной водой с жасмином из специальных серебряных чаш, то простой люд омывается из ковшей, шлангов, пистолетов и даже из пожарных гидрантов, которые поливают всех подряд.
Сонгкран в Паттайе
В этом году, празднование Сонгкрана в Паттайе превзошло себя: концерты на главных улицах, ярмарки, фейерверки!
Сонгкран 2014 в Паттайе запомнился отдыхающим еще и тем, что находчивый мэр города установил на бич роад целые поливочные системы в виде дельфинов и мудреных стальных конструкций, которые позаботились о том, чтобы никто из живущих в городе не вошел в Новый Год не очищенным от скверны.
Сонгкран в Паттайе
Маленькие мешочки с белой и цветной глиной, которые продавались всю неделю, несут в себе схожую функцию- очищать душу и тело, приносить счастье и радость.
И если нам, прогуливающимся с ребенком, тайцы очень нежно мазали щеки и желали счастья, то остальным доставалось по полной программе: глиной разведенной в воде окатывали автомобили, или просто обляпывали с ног до головы так, что отстирать вещи почти не представлялось возможным.
Сонгкран в Паттайе
Чего стоит опасаться в Сонгкран?
Многие наши друзья на это время покинули Паттайю, жители и туристы которой склонны перегибать палку в эти дни. Могу подтвердить, что совсем не безопасно отправляться на байке в поездку по городу,потому что получив ушат ледяной воды из ведра можно потерять управление.
Мы к сожалению видели подобные аварии.
На тук туке тоже ездить в эти дни мало приятного. Из пункта А в пункт Б приехать сухим невозможно, когда с улицы окатывают водой из ведра или шланга, то совсем не смотрят с ребенком вы едете или нет.
Так что острова, такие как Ко Чанг, Самуи, ближайший Самет, становятся еще популярнее в Сонгкран, потому что там празднуют тайский новый год гораздо «мягче». Обычно номера на них бронируют сильно заранее и тем, кто ищет жилье в Сонгкран в последний момент, приходится изрядно переплачивать-либо селиться в далеке от моря.
Обратите внимание
Мы никуда не поехали, потому что Сонгкран 2014 в Паттайе-это наш первый опыт празднования нового года по-тайски и хотелось видеть воочию и убедиться самим.
Опыт считаю успешным и удавшимся. Можно смело приезжать в это время года в Паттайю на празднование, будет весело и мокро!
Если вы собираетесь в Паттайю — Тайланд на тайский новый год Сонгкран, вам может пригодиться эта информация:
И еще несколько полезных советов:
