Примечания

1. Салавату Юлаеву приписывают около пятисот стихотворных произведений. Оригиналы произведений не сохранились, что проблематизирует точную атрибуцию их авторства. См.: Салават Юлаев: Энциклопедия. Уфа, 2004. С. 267.
2. ↑
3. Из истории южноуральских горных заводов XVIII-XIX веков: историко-краеведческие очерки, Том 1 // Георгий Федорович Гудков, Зинаида Ивановна Гудкова, Башкирское книжное изд-во, 1985
4. Русскiй вѣстникъ, том 167. М., 1883. С. 702.
5. Дубровинъ Н. Ө. Пугачевъ и его сообщники: эпизодъ изъ исторіи царствованія императрицы Екатерины II, 1773-1774 гг. СПб., 1884. С. 203.
6. Крестьянская война 1773-1775 гг. на территории Башкирии. Сборник документов. Уфа, 1975. С. 231.
7. Салават Юлаев. Стихи и песни. Уфа, Башгосиздат, 1952. Перевод Вл. Филова
8. 2 аршина 4,5 вершка = 1,622425 метра
9. Всего известно 14 таких документов: указы, инструкции, приказы, письма и т. д. Часть выполнена на русском языке. Вопрос о языке другой части документов является дискуссионным. Часть исследователей считает, что она выполнена на языке тюрки, а другая часть считает возможным обозначить эту письменность как татарскую. См. например Алишев С. Х. Документы повстанцев Крестьянской войны 1773—1775 годов на татарском языке // Советские архивы, № 5, 1973
10. Идея свободы в жизни и творчестве Салавата Юлаева // Ильдус Илишев, Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, 2004
11. ↑ Башкирские исторические предания и легенды // Фануза Надршина, Уфа, Китап, 2015. — 528 с
12. Салават Юлаев: Энциклопедия // Ильдус Илишев. — Уфа: Башкирская энциклопедия, 2004. — 480 с
13. Вопросы башкирской фольклористики // Мухтар Сагитов, БФАН СССР, 1978, 117 с
14. Слово о Салавате // В. Сидоров, Уфа, Гилем, 2004, 168 с
15. ↑ Большая советская энциклопедия, Том 46. Статья «Цензура в России» // Введенский Б.А. 1957
16. ↑ Сын Юлая Салават // Мирас Идельбаев, Китап, 2004, 218 с
17. ↑
18. Всепокорнейшее доношение в Берг-коллегию коллежского асессора Ивана Мясникова // Пугачевщина. М.; Л., 1929. Т. 2. С. 269.
19. Копия с ордера генерал-поручика де-Колонга от 31 мая // Пугачевщина. М.; Л., 1929. Т. 2. С. 259
20. Цитата: «А они, злодеи – башкирцы, у нас всегда везде русаков губят; а 28 июня Каслинской и Каштымской господина Никиты Никитича Демидова завод оныя ж башкирцы все выжгли, как завод, так и селение, а с людьми что зделали, — о том еще здесь не слышно». Выписка из партикулярного письма, полученного в Москве 7 дня 1774 году // Пугачевщина. М.; Л., 1929. Т.2. С. 265.
21. Военный сборникъ: издаваемый по высочайшему повелѣнию. Том LXXVIII. СПб., 1871. С. 244-245.
22. Цитата: «…сообщники ево, Пугачева, бунтующия башкирцы, на четырех медных: на Преображенском, Воскресенском, Верхоторском, Архангельском, на железных доменных: Юрюзянском, Симском, молотовом Усть-Катавском, на лесопилном Симском и в шести деревнях фабрики, магазейны, в плотинах вещняки и слань и всякое заводское строение и крестьянские домы выжгли». Всепокорнейшее доношение в Берг-коллегию коллежского асессора Ивана Мясникова // Пугачевщина. М.; Л., 1929. Т.2. С. 268-269.
23. Всепокорнейшее доношение в Берг-коллегию коллежского асессора Ивана Мясникова // Пугачевщина. М.; Л., 1929. Т. 2. С. 269.
24. Пушкин А. С. Сочинения. Том 6. СПб., 1887. С. 53.
25. ↑ Малоизученные источники по истории Башкирии: Сборник научных трудов. // Уфа: БФАН СССР, 1986. 168 с.
26. Литературное наследие башкирского народа // Ахнаф Харисов, Башкирское книжное изд-во, 1973, 309 с.
27. Scholl-Latour, Peter: Den Gottlosen die Hölle: der Islam im zerfallenden Sowjetreich. Bertelsmann, 1991. S. 131.
28. История СССР, Выпуски 4-6 // Изд-во Академии наук СССР, 1974
29. История литературы Урала. Конец XIV—XVIII в. М., 2012. C. 106
30. Иванов А. В. Хребет России. — СПб.: Издательская группа «Азбука-классика», 2010. — С. 112. — ISBN 978-5-9985-0405-1

Состав

№	Игрок	Страна	Хват	Дата рождения	Рост (см)	Вес (кг)
Вратари
1	Андрей Кареев		Левый	19 ноября  (24 года)	183	75
77	Юха Метсола		Левый	24 февраля  (30 лет)	177	69
Защитники
2	Павел Коледов		Правый	20 сентября  (25 лет)	185	95
5	Алексей Семёнов		Левый	10 апреля  (38 лет)	198	113
11	Григорий Панин		Левый	24 ноября  (33 года)	184	89
14	Евгений Лисовец		Левый	12 ноября  (24 года)	181	96
33	Михаил Пашнин		Левый	11 мая  (30 лет)	185	98
36	Филип Ларсен		Правый	7 декабря  (29 лет)	182	86
92	Захар Арзамасцев		Левый	6 ноября  (26 лет)	189	98
93	Артём Сергеев		Правый	20 апреля  (26 лет)	186	96
94	Станислав Гареев		Правый	13 августа  (25 лет)	191	94
Левые крайние нападающие
7	Эдуард Гиматов		Правый	22 января  (25 лет)	180	89
17	Вячеслав Солодухин		Левый	31 июля  (31 год)	189	93
67	Линус Умарк		Левый	5 февраля  (32 года)	179	82
90	Никита Сошников		Левый	14 октября  (26 лет)	181	84
Центральные нападающие
62	Пётр Хохряков		Левый	16 января  (29 лет)	186	83
65	Сакари Маннинен		Левый	10 февраля  (27 лет)	170	71
69	Александр Бурмистров		Левый	21 октября 1991 год (27 лет)	184	85
78	Александр Кадейкин		Левый	4 октября  (26 лет)	195	103
98	Владислав Картаев		Правый	10 февраля  (27 лет)	188	82
Правые крайние нападающие
16	Максим Майоров		Левый	26 марта  (30 лет)	188	87
18	Дмитрий Кугрышев		Правый	18 января  (29 лет)	181	87
25	Владимир Жарков		Левый	10 января  (31 год)	186	96
70	Теему Хартикайнен		Левый	3 мая  (29 лет)	186	105

Статистика выступлений

Чемпионат России

Сезон	Место	И	В	ВО (+ВБ)	Н	ПО (+ПБ)	П	ЗШ	ПШ	±Ш	О	%О	Результаты серий с соперниками в плей-офф	Результат в плей-офф
1996/97	57	2438	1417		16		915	83116	5897	+25+19	2940		2-1 Северсталь, 2-1 Кристалл Саратов, 0-2 Торпедо Ярославль	1/2 финала
1997/98	719	2646	1115		46		1126	70108	63128	+7-20	2636			Не проводился
1998/99	9	42	14		11		17	98	113	-15	39		1-3 Молот-Прикамье	1/8 финала
1999/00	172	3814	610	20	61	20	223	7847	10728	-29+19	3031			Не квалифицировались
2000/01	1211	3410	113	30	71	12	124	7627	8532	-9-5	4712			Не квалифицировались
2001/02	9	51	21	2	6	22	126	127	-1	73	47.71		Не квалифицировались
2003/03	8	51	20	3	9	2	17	107	87	+20	77	50.33	0-3 Локомотив Ярославль	1/4 финал
2003/04	9	60	24	7	2	27	134	140	-6	81	45		Не квалифицировались
2004/05	13	60	19	1	7	2	31	114	156	-42	68	37.78		Не квалифицировались
2005/06	7	51	21	11	2	17	128	110	+18	76	49.67	3-0 Спартак, 0-3 Ак Барс	1/4 финал
2006/07	5	54	30	1	12	1	10	152	108	+44	105	64,81	3-0 СКА, 2-3 ЦСКА	1/4 финал
2007/08	1	57	37	5	4	11	183	119	+64	125	73	3-0 Амур, 3-0 Северсталь, 3-1 Ак Барс, 3-2 Локомотив Ярославль	Чемпион

Примечание: М — место, И — количество игр, В — выигрыши в основное время, ВО — выигрыши в овертайме, ВБ — выигрыши по буллитам, Н — ничьи, ПО — проигрыши в овертайме, ПБ — проигрыши по буллитам, П — проигрыши в основное время, ЗШ — забито шайб, ПШ — пропущено шайб, ±Ш — разница шайб, О — очки, %О — процент от возможного количества набранных очков.

Континентальная хоккейная лига

И — количество проведённых игр, В — выигрыши в основное время, ВО — выигрыши в овертайме, ВБ — выигрыши в послематчевых буллитах, ПО — проигрыши в овертайме, ПБ — проигрыши в послематчевых буллитах, П — проигрыши в основное время, О — количество набранных очков, Ш — соотношение забитых и пропущенных голов, РС — место по результатам регулярного сезона

Сезон	И	В	ВО	ВБ	ПБ	ПО	П	О	Ш	РС	Результаты серий с соперниками в плей-офф	Результат в плей-офф
2008/09	56	38	4	1	3	2	8	129	203-116	1	1-3 Авангард	Проиграли в 1/8 финала
2009/10	56	37	4	3	3	1	8	129	215-116	1	3-1 Автомобилист, 4-2 Нефтехимик, 2-4 Ак Барс	Вышли в финал конференции (1/2 финала)
2010/11	54	31	9	2	2	1	9	109	210-144	3	4-0 Сибирь, 4-1 Ак Барс, 4-3 Металлург Мг, 4-1 Атлант	Выиграли Кубок Гагарина
2011/12	54	23	3	4	4	1	18	89	173-152	8	2-4 Ак Барс	Проиграли в 1/8 финала
2012/13	52	24	2	3	6	17	88	148-140	9	4-3 Металлург Мг, 3-4 Ак Барс	Вышли в 1/4 финала
2013/14	54	25	3	3	4	3	16	94	155-140	8	4-3 Торпедо, 4-2 Барыс, 1-4 Металлург Мг	Вышли в финал конференции (1/2 финала)
2014/15	60	25	2	1	4	1	27	86	158-173	14	1-4 Металлург Мг	Проиграли в 1/8 финала
2015/16	60	29	3	2	1	3	22	101	179-156	9	4-3 Ак Барс, 4-3 Авангард, 1-4 Металлург Мг	Вышли в финал конференции (1/2 финала)
2016/17	60	21	2	4	10	3	20	88	169-174	15	1-4 Ак Барс	Проиграли в 1/8 финала
2017/18	56	26	4	1	3	2	20	93	151-139	10	4-3 Авангард, 3-4 Трактор	Вышли в 1/4 финала
2018/19	62	24	6	1	5	5	21	72	158-140	11	4-2 Металлург Мг, 4-1 Автомобилист, 2-4 Авангард	Вышли в финал конференции (1/2 финала)
Всего	624	303	42	25	45	22	186	1078	1919-1590	—	В плей-офф участвовали 11 раз. Общий счет: 70 побед, 67 поражений.

Лига чемпионов

«Салават Юлаев» принял участие в первом розыгрыше Европейской хоккейной Лиги чемпионов сезона 2008/2009 как чемпион России. Помимо «Салавата Юлаева», Россию представлял магнитогорский «Металлург». Не потерпев ни единого поражения на групповой стадии турнира, «Салават Юлаев» вышел в полуфинал, где по итогам двух матчей уступил «Металлургу».

Матчи «Салавата Юлаева» в Лиге чемпионов сезона 2008/2009

Групповая стадия:

«Салават Юлаев» — «Ческе Будеёвице» Чехия 7-1 (1-0, 3-0, 3-1)

«Слован» Братислава, Словакия — «Салават Юлаев» 2-4 (1-0, 1-3, 0-1)

«Ческе Будеёвице» — «Салават Юлаев» 0-3 (0-2, 0-1, 0-0)

«Салават Юлаев» — «Слован» 8-2 (1-1, 4-1, 3-0)

1/2 финала:

«Металлург» Магнитогорск, Россия — «Салават Юлаев» 1-2 (0-0, 0-2, 1-0)

«Салават Юлаев» — «Металлург» Магнитогорск 1-3 (0-0, 1-0, 0-3, 0-2)

Тренерский штаб

Главный тренер	Николай Цулыгин
Тренер	Томи Лямся
Тренер	Виталий Ячменёв
Тренер	Андрей Сидякин
Тренер вратарей	Ян Эман
Тренер по физической подготовке	Матиас Сарвела

Главные тренеры

• Штырков, Владимир Иванович (1961—1963)

• Субботин, Юрий Павлович (1963—1968)

• Каравдин, Владимир Петрович (1968—1975)

• Никитин, Валерий Александрович (1975—1979)

• Азаматов, Марат Мустафеевич (1979—1983)

• Садомов, Виктор Николаевич (1983—1987)

• Михалёв, Сергей Михайлович (1987—1990)

• Азаматов, Марат Мустафеевич (1990—1991)

• Ишматов, Рафаил Газизович (1991—1999)

• Быков, Владимир Викторович (1999—2000)

• Макаров, Леонид Павлович (2000)

• Николаев, Сергей Алексеевич (2000—2003)

• Макаров, Николай Михайлович (2003—2004)

• Ишматов, Рафаил Газизович (2004—2005)

• Михалёв, Сергей Михайлович (2005—2009)

• Быков, Вячеслав Аркадьевич (2009—2011)

• Михалёв, Сергей Михайлович (2011)

• Сафин, Венер Расихович (2011—2012)

• Юрзинов, Владимир Владимирович (младший) (2012—2015)

• Емелин, Анатолий Анатольевич (2015)

• Захаркин, Игорь Владимирович (2015—2017)

• Вестерлунд, Эркка (2017—2018)

• Цулыгин, Николай Леонидович (2018—н. в.)

Принципиальные соперники

Наиболее принципиальным соперником для «Салавата» по праву можно назвать казанский «Ак Барс». Матчи между этими клубами называют Зелёным дерби, Башкиро-татарским или Татаро-башкирским дерби. Своё название дерби получило из-за формы схожих оттенков. Данное противостояние рассматривают в контексте негласного соперничества двух соседних республик. Первая официальная встреча соперников состоялась 25 декабря 1966 года: СК им. Урицкого и «Салават Юлаев» сыграли в Казани вничью — 1:1 (Быков; Емелин).

Статистика «Зелёного дерби» по состоянию на 20 октября 2019 года:

	Сыграно матчей	199
Побед «Салавата Юлаева»	91
Побед «Ак Барса»	88
Ничьих	20
Разница шайб	604-586

К другим принципиальным соперникам «Салавата» можно отнести конкурента по конференции магнитогорский «Металлург», также соперника по дивизиону омский «Авангард».

Между болельщиками уфимцев и нижегородского «Торпедо» существуют напротив, дружественные отношения.

Память

Салават — норма башкирской идентичности Алексей Иванов, Хребет России

Герб Республики Башкортостан

Арслан Мубаряков в роли Салавата Юлаева. Кадр из кинофильма «Салават Юлаев» ()

В настоящее время Салават Юлаев — национальный герой башкирского народа, является символом современного Башкортостана. Его именем названы район, город, улицы, культурно-просветительские учреждения.

Действует Музей Салавата Юлаева в родных местах Салавата — в селе Малояз Салаватского района Республики Башкортостан; филиал музея расположен в селе Алькино.

Именем Салавата Юлаева названы:

• город Салават в Башкортостане
• Салаватский район в Башкортостане
• хоккейный клуб «Салават Юлаев»
• ледовый дворец спорта в Уфе
• улицы и проспекты Салавата Юлаева во многих городах России, Украины

Салавату Юлаеву посвящены:

• опера «Салават Юлаев», написанная Загиром Исмагиловым и поэтом Баязит Бикбаем в 1955 году
• балет «Горный орел» («Урал бөркөтө», 1959 г., либретто и музыка Х. Ф. Ахметова и Н. Г. Сабитова, хореография К. Д. Карпинской)
• фильм «Салават Юлаев», снятый в 1941 году в СССР режиссёром Яковом Протазановым.

В Республике Башкортостан учреждены:

• орден Салавата Юлаева
• Государственная премия имени Салавата Юлаева за лучшие произведения в области литературы, искусства и архитектуры (с 1967 года).

Памятники:

Памятник Салавату Юлаеву у здания парламента РБ (ул. Заки Валиди 40).

• Первый в республике памятник-бюст Салавату работы Т. П. Нечаевой установлен под открытым небом в его родных местах — в Салаватском районе в 1952 году.
• В 1989 году похожий памятник-бюст из кованой меди был установлен в эстонском городе Палдиски.
• В Уфе 17 ноября открыт памятник Салавату Юлаеву работы осетинского скульптора С. Д. Тавасиева. Изображение этого памятника попало на герб Башкортостана.
• Копия памятника в санатории Увильды в Аргаяшском районе Челябинской области была установлена в 2005 году.
• Памятники-бюсты установлены в Салавате (бюст С.Юлаева),Баймаке, Сибае, Аскарово.
• В Красноуфимске 28 июня 2008 года был открыт памятник национальному герою, который был установлен на улице Салавата Юлаева.

Другое:

Именем «Салават Юлаев» назван двухпалубный теплоход

• В 1919-1920 гг. политический отдел Башкирской отдельной кавалерийской дивизии издавал газету «Салават».
• В годы Великой Отечественной войны имя Салавата Юлаева носили: истребительно-противотанковый артиллерийский полк, бронепоезд и другие подразделения.
• Образ Салавата Юлаева увековечен в башкирском и русском народном творчестве, в произведениях русских, башкирских, татарских, казахских, чувашских, удмуртских и марийских писателей.
• Ежегодно празднуются дни Салавата Юлаева
• Ежегодно проводится республиканский фольклорный праздник Салауат йыйыны.
• Именем «Салават Юлаев» назван двухпалубный теплоход.
• В музее Салавата Юлаева в Малоязе, Салаватском районе Башкортостана хранится копия сабли Салавата Юлаева. Сабля эта без ножен, длиной 96 см, шириной 3 см, вогнутая. Ручка из жёлтой меди с изображением головы льва и украшениями из мелких камней. На лезвии несколько потухшая надпись на арабском языке, которую ученым не удалось расшифровать..

Биографы

Исследованием биографии Салавата Юлаева занимались историки, краеведы, писатели и журналисты: Виктор Владимирович Сидоров, Радик Шакирович Вахитов, Мирас Хамзович Идельбаев, Хайрулла Динмухаметович Кульмухаметов, Залялетдинов Ихсан Ялалович, Тархан Сагитович Загидуллин, Сайфуллин Абузар Хакимьянович, Сафин Вильмир Иштимирович, Степан Павлович Злобин и Инга Михайловна Гвоздикова. Салават Юлаев упоминается в «Истории Пугачёва» А. С. Пушкина.

Известные воспитанники хоккейной школы Салават Юлаев

Заслуженные мастера спорта

• Василевский, Андрей Андреевич
• Гимаев, Ирек Фаритович
• Гимаев, Сергей Наильевич
• Кравчук, Игорь Александрович
• Семак, Александр Владимирович

Мастера спорта международного класса

• Афиногенов, Денис Александрович
• Анферов, Михаил Андреевич
• Бушмелёв, Сергей Адольфович
• Гомоляко, Сергей Юрьевич
• Денисов, Дмитрий Витальевич
• Емелин, Анатолий Анатольевич
• Муфтиев, Раиль Мнавирович
• Тимофеев, Борис Михайлович
• Хайдаров, Равиль Рафизович
• Юлдашев, Рамиль Раильевич
• Яханов, Андрей Викторович

Участники Олимпийских игр

• 1988 — Игорь Кравчук (золото).
• 1992 — Игорь Кравчук (золото).
• 1994 — Дмитрий Денисов (4 место).
• 1998 — Игорь Кравчук (серебро).
• 2002 — Игорь Кравчук (бронза).
• 2018 — Андрей Зубарев (золото).

Участники чемпионатов мира

• 1979 — Ирек Гимаев (золото).
• 1982 — Ирек Гимаев (золото).
• 1983 — Ирек Гимаев (золото).
• 1985 — Ирек Гимаев (бронза).
• 1987 — Александр Семак (серебро).
• 1990 — Игорь Кравчук, Александр Семак (золото).
• 1991 — Игорь Кравчук, Александр Семак (бронза).
• 1994 — Анатолий Емелин (5 место).
• 1997 — Денис Афиногенов (4 место).
• 2000 — Игорь Кравчук (11 место).
• 2014 — Андрей Василевский, Андрей Зубарев (золото).
• 2017 — Андрей Василевский (бронза).
• 2019 — Андрей Василевский (бронза).

Рекорды

• ХК «Салават Юлаев» — первый обладатель комплекта главных командных трофеев КХЛ: Кубка Гагарина, Кубка Открытия, Кубка Континента, Приза Всеволода Боброва. Вторым стал Динамо (Москва) (Кубок Открытия в сезоне 2012/2013), третьим — СКА (Кубок Открытия в сезоне 2017/2018)
• На 2014 год самая забивающая команда в КХЛ: за 6 сезонов забито 1262 гола.
• Клуб стал первым, преодолевшим рубеж в 1000 шайб. Юбилейную шайбу забил Игорь Мирнов.
• За уфимцами закреплена серия из наибольшего количества идущих подряд матчей, в которых команда забивала хотя бы один гол — 54 игры.
• До 2015 года «Салавату» принадлежал рекорд по набранному количеству очков за сезон — 129 в сезонах 2007/08 и 2008/2009, впоследствии уступив ЦСКА (139 в сезоне 2014/2015). Однако ЦСКА понадобилось большее количество матчей, чтобы побить рекорд «Салавата» (60 против 56). То есть при равном количестве игр «Салават» теоретически мог сохранить лидерство в этом компоненте.
• Первый клуб в истории КХЛ и российского хоккея, выигравший две 7-матчевые серии плей-офф подряд.
• Один из двух клубов, выигравший три регулярных чемпионата подряд (2007/2008, 2008/2009, 2009/2010), ЦСКА повторил (2014/2015, 2015/2016, 2016/2017).
• В последнем матче сезона 1986/1987 дома в матче с усть-каменогорским «Торпедо» была зафиксирована самая результативная ничья — 10:10.
• Рекорд КХЛ по голам за два периода, уфимцам удалось забросить 10 шайб (предыдущее достижение 9 шайб) в матче против ХК «Сочи» 31.08.2017. Итоговый счет матча 11:3.

На 2016 год статистика игроков выглядела следующим образом:

• Наибольшее число игр среди вратарей — Александр Ерёменко (147)
• Побед среди вратарей — Александр Ерёменко (102)
• «Сухих» матчей — Александр Ерёменко (13)
• Наибольшее число игр среди полевых игроков — Андрей Сидякин (597)
• Голов — Игорь Григоренко (129)
• Передач — Александр Радулов (197)
• Очков — Александр Радулов (299)
• Плюс/минус — Александр Радулов (+116)
• Штраф — Денис Хлыстов (503 минуты)
• В среднем голов за игру — Патрик Торесен (0,418)
• Передач за игру — Александр Радулов (0,767)
• Очков за игру — Александр Радулов (1,163)
• Лучший бомбардир за всю историю клуба — Владимир Быков (342 шайбы).

Образ Салавата в народном творчестве

В башкирском фольклоре

Произведения башкирского фольклора о Салавате Юлаеве составляют обширный пласт в народном историческом творчестве. Предания существуют как в поэтической, так и прозаической форме. Образцами кубаиров и баитов, посвящённых Салавату, являются «Салават-батыр», «Гибель семьи Салавата», «Речь Салавата» и множество других. В народном творчестве образ Салавата перекликается с образом Урал-батыра — легендарного персонажа башкирского эпоса.

Несмотря на попытки царского правительства в официальных документах представить Салавата и его сподвижников в качестве злодеев, в народном творчестве участники восстания представлены как борцы за справедливость и защитники угнетённых. Правительство предпринимало усилия для борьбы с народной памятью о Салавате — сэсэны, упоминавшие имя Салавата, подвергались гонениям и наказаниям. Репрессивные меры в отношении сказителей и певцов, прославлявших Салавата, применялись вплоть до начала XX века.

Первый перевод одной из песен о Салавате Юлаеве на русский язык принадлежит писателю и фольклористу Петру Кудряшёву, интересовавшемуся личностью Салавата и впоследствии ставшего декабристом. Русский композитор Александр Алябьев, также имевший близость к кругу декабристов, написал музыку на слова песни о Салавате в переводе Кудряшёва, находясь в ссылке в Оренбурге. Систематическое собирание преданий устно-поэтического народного творчества о Салавате Юлаеве началось лишь после 1917 года. Наиболее значительные образцы переведены на английский, турецкий и другие языки.

Народные произведения не лишены творческого домысла, который выражается в наделении Салавата чертами эпического героя

Вместе с тем, повстанческая деятельность освещается в соответствии с реальными событиями, в частности внимание уделяется причинам восстания и бедственному положению башкирского народа накануне войны. В качестве примера можно рассмотреть фрагмент кубаира «Юлай и Салават» (перевод с башкирского):

Когда, прибрав к рукам своим Разных чинуш и биев, заводчики стали Скупать земли у людей, В безмерной жадности своей, Расширяли заводы свои, Задумались люди простые: Если так плохи наши дела, Грабится всюду наша земля, Можно ль и дальше чего-то ждать? Всем миром к Юлаю пойдём, — Будем вместе совет держать.

Ряд преданий по своему характеру могут быть фантасмагоричными. Так, в легенде «Почему в горах хрусталя много?» говорится «когда Салавата Юлаева поймали и сослали на каторгу, вся Башкирия плакала. Люди плакали целыми семьями и аулами. Их слёзы уходили под землю и превращались в хрусталь». Несмотря на наличие сюрреалистического сюжета, легенда явно имеет под собой реальную основу в виде народной скорби по утрате своего героя и защитника.

В целом для народных преданий присущи мотивы национально-освободительного характера повстанческого движения, его антикрепостинеческая сущность,
отражена роль народных масс, описаны трагические события, прославлены личностные качества Салавата, также характерно наличие оптимистических мотивов и призывов башкир к единению народа.

В русском фольклоре

Помимо башкирского фольклора образ Салавата фигурирует также русском фольклоре. Одним из примеров является народная песня, в которой отражена радость жителей города Кунгур от победы Салавата Юлаева над правительственными войсками:

Хороводами играли, Пели песенки, плясали, Салавату ручку жали И круг города гуляли.

Известно о двух версиях этой песни. Подробнее об образе Салавата в русском фольклоре писал Виктор Сидоров. В его работе 2004 года «Слово о Салавате» содержится следующий текст: «Русские крестьяне и работные люди видели в нём избавителя народа от гнёта помещиков и заводчиков. В бытующих русских преданиях и песнях о Салавате прославляются его боевые подвиги, показывается любовь русского народа к бесстрашному батыру. Крепостные Усть-Катавского завода с хлебом и солью встречали Салавата и его джигитов. Многие усть-катавцы вступили в его отряд»..