Почему Корею называют Страной утренней свежести
Жители Китая не называют свою родину Китаем, они величают ее «Поднебесной», а японцы и понятия не имеют о том, что живут в Японии, потому что их страна носит имя «Страна восходящего солнца». С Кореей и их «Страной утренней свежести» приблизительно та же история.
Так почему же корейцы называют свою страну – «Страной утренней свежести»?
Все дело в том, что когда то, давным-давно, на территории Корейского полуострова существовало древнее государство, не знавшее письменности.
Как оно достоверно называлось — неизвестно, но грамотные китайцы-соседи обозначали его на письме близким по звучанию сочетанием двух иероглифов — «чо сон».
Обычно в таких случаях о смысле иероглифов не очень-то заботились, но тут в переводе с китайского языка получилось такое красивое название – «утренняя свежесть».
Государство «Чо сон» по одним гипотезам позже распалось, по другим — вовсе не существовало, но название Чосон осталось в легендах, поэтому с тех пор Корею и величают Страной утренней свежести.
Игнорируя сомнения ученых, корейцы ежегодно 3 октября отмечают годовщину основания древнего Чосона, возникшего будто бы в 2333 году до нашей эры.
Создателем первой корейской державы, а заодно и прародителем всех корейцев считается мифологический правитель Тангун, сын бога Хвануна и медведицы, превращенной за особые заслуги в женщину.
И все бы ничего, вот только миф о Тангуне распространился лишь в XIII веке, когда страну покорили монголы, и народу понадобился национальный герой. Объединившись под знаменем Тангуна, корейцы изгнали завоевателей, и в 1392 году очередная королевская династия, а с ней и вся страна приняли исконное наименование Чосон.
Но приключения на этом не закончились.
Династия Чосон благополучно правила Страной утренней свежести пятьсот с лишним лет, но в конце XIX века чосонские патриоты решили, что китайское название стране не подходит, и потребовали переименовать государство в Хангук, то есть Страну Хан, по названию одного из древних племен полуострова. Тогда обиженный Тангун лишил Корею своего покровительства, и в 1910 году началась японская оккупация, закончившаяся только с разгромом Японии во Второй мировой войне. Дальше, как известно, Корея разделилась на коммунистическую — Северную и демократическую — Южную. Они до такой степени не желали иметь друг с другом ничего общего, что даже на карте мира стали писаться по-разному: северная часть осталась Чосоном, а южная все-таки стала Хангуком. И только мы, не обращая внимания на все тонкости, продолжаем называть обе страны Кореей.
Южная Корея, Страна утренней свежести
Мир Восточной Азии долгое время оставался для Запада в тумане неопределенности и обозначался на картах как таинственный «Катай». После его открытия он казался миром сплошной экзотики и только. Но история Южной Кореи доказывает, как можно гармонично сочетать национальные традиции и универсальные технологии современного мира.
КОГУРЁ — КОРЕ — КОРЕЯ
Малоизвестная Западу история Корейского полуострова насыщена драматическими событиями. Чтобы понять, что они означали для корейцев, стоит вспомнить популярный на Востоке афоризм, приписываемый Конфуцию: «Не дай вам Бог жить в эпоху перемен!»
Корейский полуостров привлек людей еще в каменном веке, примерно 70 тысяч лет назад. В Корее точкой отсчета первого государства Чосон считают 2333 г до н. э. Хотя, вероятнее всего, это произошло в IV-III вв. Соседство с Китаем привело к тому, что в 108 г до н. э. оно было подчинено империей Хань.
Следующая остановка на пути к Корее — государство Когурё, название которого происходит от одноименного племени, ставшего его основой. В 37 г до н. э. оно добилось независимости от Китая. И до 668 г н. э., когда Китай снова подчинил себе соседей, успело оставить свои заметки в истории полуострова и в душах людей.
Наследником Когурё по названию и генетике стало государство Корё (935-1392 гг.). В нем была создана первая в мире печатная матрица из металла, опередившая опыты Гуттен-берга, и оно же стало «матрицей», от которой и происходит название «Корея».
В 1231-1259 гг на Коре было совершено шесть монгольских нашествий.
Их итогом стала зависимость и дань на следующие 80 лет Эта история завершилась свержением последнего короля Коре У и образованием новой династии Чосон, король которой Конмин в 1350 г вытеснил монголов из Кореи.
В это время столицей государства становится Хансон (современный Сеул), а официальной религией с 1394 г конфуцианство. Образное название Кореи, как «Страны утренней свежести», связано с названием королевства Чосон (чо — «утро», сон — «светлое»).
Но страна закуталась в свои архаичные традиции, как гусеница в кокон. И это обстоятельство постарались использовать более сильные соседи. В войне 1894-1895 гг это были Китай и Япония.
Победа и власть над Кореей досталась Японии. Король Кореи Код-жон даже сбежал из дворца и около года жил в русском посольстве. Потом вернулся, став императором, не обладая на деле никакой властью. Более того, с 1910 по 1945 г колониальная зависимость Кореи была оформлена юридически.
Поражение Японии во Второй мировой войне привело к высылке всех японцев из страны. Но почти без антракта началась «холодная война». Север Корейского полуострова был занят войсками СССР, а юг США.
Разница политических полюсов, созданных этим обстоятельством, была столь радикальной, что в 1948 г Корея разделилась на два государства: проамериканскую (на тот момент) Республику Корею (Южная Корея) и просоветскую КНДР.
Корейская война (1950-1953 гг.) закрепила этот статус кво.
Однако лишь с 1992 г., когда был избран первый в стране гражданский президент, Республика Корея стала подлинно демократическим государством. С этим последним этапом в жизни страны связаны самые большие ее успехи и рост авторитета в мире.
История провела удивительный эксперимент, показав, как одна и та же культура может динамично развиваться, если есть свобода, и оказаться в упадке, если ее втискивать, как в КНДР, в рамки тоталитарного государства.
Опросы, проводящиеся в Южной Корее, свидетельствуют, что многие люди считают: высока вероятность, что в будущем две Кореи станут единой страной. На Востоке умеют ждать.
Практически вся страна, кроме границы с КНДР, окружена водой, протяженность прибрежной линии — 2413 км. На западе омывается Желтым морем, на юге — Восточно-Китайским, на востоке — Японским. Рельеф — преимущественно горный, равнины занимают 30% территории, 3000 островов — в основном небольших и необитаемых.
ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ТРАДИЦИОННОЙ СИСТЕМЕ КООРДИНАТ
В XX в. Восточной Азии стало тесно в одеждах старой культуры, как подростку в детских штанишках, и многие [зтраны приобщились к традициям западного образа жизни. Не избежала этого и Корея. Но сделала это без ущерба для собственных традиций.
Культура корейского народа обладает характерными для Восточной Азии чертами. Это: коллективизм (со всеми его плюсами и минусами); вежливость; терпение (как в тхэкван-до, требующем многократного повторения одних и тех же движений).
Эти качества, как оказалось, могут быть благодатной основой для развития в современных условиях: хорошие традиции не изнашиваются, они осваивают новый опыт.
Важной закваской корейской жизни остается конфуцианство. За много веков основные нормы этики Конфуция (551-479 гг до н. э.): благородный муж, человеколюбие, правильное поведение — стали частью корейской культуры. Они придают обществу устойчивость и не мешают освоению реальности глобального мира.
Стиль «хан» («корейский») включает в себя ханбок (традиционный наряд), ханок (корейский дом), хансик (корейская кухня), ханчжи (рисовая бумага), хангыль (корейская письменность) и другие важные вещи и обычаи.
Рождение хангыль связано с работой группы ученых во главе с королем Седжоном (1397-1450 гг.). Путь новой письменности в культуре начинается в 1446 г., когда был опубликован документ «Хунмин чоным» («Наставление народу о правильном произношении»). Это была на редкость успешная реформа.
Хангыль хотя и похож на китайские иероглифы, но является комбинацией 24 букв, которые объединяются в группы, напоминающие слоги. Еще в древности, как и задумывали реформаторы, он стал доступен большому количеству простого народа. Название «хангыль» появилось в 1912 г и означает «великая корейская письменность».
Во время зависимости Кореи от Японии хангыль был важным способом сохранения национального самосознания. Сразу после освобождения он стал официальной письменностью Кореи. Самый древний сборник буддийских текстов, вырезанных на печатных таблицах, Трипитака Кореана (XIII в.).
Храм Хэинса, где они хранятся, прежде всего по этой причине, был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Буддизм начинал свой путь в Когу-рё, достиг расцвета в Коре. В Корее XX в. переживал периоды упадка, но с 1960-х гг начинает играть все более важную роль в духовной жизни страны.
На одном уровне с ним религиозную карту Южной Кореи формирует христианство. Но в целом эта страна одна из самых многоукладных в духовной сфере.
Может быть, именно эта ее особенность и стала отправной точкой для коммуникаций с Западом.
Южная Корея быстро выучила «язык» западных технологий. Достаточно назвать корпорации «Самсунг» или LG. У нее есть свои программы и успехи в развитии телекоммуникаций, бытовой электроники, робототехники, биотехнологий, космического оборудования. Именно эта страна стала родиной киберспорта — соревнований по компьютерным играм.
Конечно же, хватает и самых разных проблем, как внутри страны, так и в отношениях с КНДР. В 2010 г между двумя Кореями произошло несколько вооруженных столкновений, но в феврале 2011 г между ними все же начался переговорный процесс.
Южная Корея смотрит в будущее с оптимизмом. Ее опыт доказывает, что Запад и Восток могут успешно дополнять друг друга. И страны одной цивилизации, несмотря на все противоречия между ними, неизбежно придут к тому же.
ЛЮБОПЫТНЫЕ ФАКТЫ
■ Не только история, но и имена в Корее начинаются с географии! Корейское имя состоит из фамилии, после которой следует личное имя Всего используется около 250 фамилий. Самые распространенные из них Кимы из города Кимхэ, Ли из Чонджу и Кенджу, Паки из Мирян.
На европейских картах Корея появилась лишь с конца XVI в., когда ее изображали в виде острова. В XVII в. ее изображали в виде длинного и узкого перешейка. Только в середине XVIII в. ее картографический портрет приобрел реальные очертания. В 1864 г. талантливый географ Ким Чжонхо написал «Географию Кореи» и…
попал в тюрьму за разглашение государственных тайн.
■ Уважение к старшим по возрасту и положению в Корее воспитано многовековой исторической традицией, конфуцианской этикой. Поклон и преклонение перед ними является культурной нормой страны. Хвангаб (60-летие) или кахи (70-летие) родителей — важнейшие семейные праздники.
■ Национальная валюта Кореи «вона» в 1953-1962 гг носила название «хвана». На их лицевой стороне находятся портреты важных исторических деятелей. Например, изображения короля Сечжона, философа, писателя и поэта Ли И.
■ В Корее есть немало обычаев, которые сформировали систему ценностей народа Многие из них сохранились: нельзя во время еды оставлять палочки в рисе, так как это ассоциируется с похоронами; нельзя писать имена красными чернилами — так пишут имена умерших; нельзя стоять на пороге, чтобы не впустить злых духов; нельзя говорить о разводе, смерти или разорении даже в шутку, чтобы не накликать на себя злой рок; в лифтах многоэтажных зданий отсутствует четвертый этаж (слово «са» — «четвертый» звучит так же, как «смерть»), поэтому он обозначается обычно буквой F или за третьим следует сразу пятый этаж.
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
■ Сеул: храм Понунса, святилище Чонмё, дворцы династии Чосон: Кёнбоккун (Государственный музей Кореи, Государственный этнографический музей), Токсогун (ворота Тэнханмун, Тронный зал), восстановленный дворец Кёнхигун; англиканский собор, Русская миссия. Сельскохозяйственный музей, театр «Нанта».
■ Кёнджу: храм Пульгукса («монастырь царства Будды» и колокол Эмилле), грот пещерный храм Соккурам (внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО);
■ Кончжу: Государственный музей с коллекцией сокровищ из гробницы короля Мурена (VI в.).
■ Храм Хэинса (провинция Кёмсан-нандо) — хранилище древних буддийских текстов, внесенный в список Всемирного наследия ЮНЕСКО;
■ Сувон: крепость Хвасон.
■ Остров Канхвандо: алтари Чхамсондан, Сунёльджон и Чхонняндан, крепостные стены и форты Королевской резиденции XV-XIX вв., древняя печь XIII в. для производства селадона, монастырь Чондынса, дольмен Коиндоль, крепость Намхансансон и Самнансон, храмы Помунса, Кукчхонса, Манвольса и Чондуса.
■ Национальные парки: Пукхансан, Чирисан, Керёнсан, Сораксан, Соннисан, Одэсан, остров Чеджудо.
Атлас. Целый мир в твоих руках №65
Читайте в этом номере:
СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ: Ирландская модель Британии
РОДОС: Остров Гелиоса
ШВАРЦВАЛЬД: Часы с кукушкой, курорты и фестивали
ДАГЕСТАН: Самая многонациональная часть России
АНТВЕРПЕН: Бриллиантовая рука Европы
ЮЖНАЯ КОРЕЯ: Страна утренней свежести
Корея, страна утренней свежести
Какая страна имеет поэтическое название – «Страна утренней свежести»? Да,верно речь идет именно о Южной Корее. Так почему же эту страну называют так? и чем же она так привлекает туристов?
«Страна утренней свежести» — это образное выражение происходит от слова «Чосон» — названия последнего корейского королевства. «Чо» означает «утро», а «сон» — «светлое».
Южная Корея – это экзотическое государство в Восточной Азии, расположенное на Корейском полуострове. Страна стремительно вырвалась из нищеты и превратилась в мощное, экономически развитое государство и встало в один ряд с самыми развитыми и высокотехнологичными странами мира. Сегодня – это богатая и влиятельная страна не только в Азии, но и во всем мире.
Корея – это загадочная восточная страна, которая сочетает в себе несовместимое: экзотика и старина в ней естественным образом сочетаются с самыми последними достижениями мировой цивилизации.
Богатая история оставила после себя множество достопримечательностей: здесь можно увидеть древние буддийские храмы и монастыри, роскошные королевские дворцы, архитектурные и скульптурные памятники, многочисленные музеи.
А живописная и бережно охраняемая природа придает стране особое очарование.
Всё в Стране утренней свежести хорошо: россыпь достопримечательностей, храмов, монастырей — многим из которых сотни лет, великолепная природа — тщательно ухоженная на просторах национальных парков и грамотно разбитых садов, отличные возможности для лечения — в целебных горячих водах термальных источников и в известных мировых клиниках; замечательные пляжные и горнолыжные курорты.
Большая часть страны расположена в зоне умеренного климата, где чётко ощущаются времена года. Весной, деревья покрываются яркой листвой. Наибольшее количество солнечных дней приходится на период с марта по май. Осень очень коротка, октябрь-ноябрь, но это самое красивое время года. Лето жаркое и очень влажное, температура может доходить до +35 °C.
Сезон муссонных дождей обычно начинается в конце июня и продолжается до середины или конца июля. Август — жаркий и влажный. Зима холодная (до −10 °C) и сухая, с периодическими осадками в виде снега или дождя. Лучшее время для посещения страны — период с конца апреля по октябрь. Горнолыжный сезон в Корее открывается в конце ноября и длится до апреля.
В Южной Корее очень много интересных достопримечательностей. Гордостью Сеула являются четыре королевских дворца династии Чосон и королевский дворец Кёнбоккун времен правления соответствующей династии. На левом берегу реки Хан расположены шикарные небоскребы, смотровые площадки, с которых можно посмотреть весь город с высоты птичьего полёта.
Инчхон — центр гончарного производства. Главными достопримечательностями являются: деревня гончаров, термальные источники, Музей керамики; «Чаю-Парк», крепость Мунхаксансон, созданная в эпоху Чосон конфуцианская школа, парк «Сондо-вонджи» с двумя искусственными озёрами и хорошим пляжем на одном из них.
Остров Канхвадо лежит в Жёлтом море к северо-западу от центра Инчхона. Здесь нужно обязательно посетить алтарь Тангуна — легендарного основателя нации, крепостные стены и форты 15-19 веков, монастырь Чондынса.
Сувон — знаменит старинной крепостью Хвасон.
Парк аттракционов «Эверленд», огромный аквапарк с искусственными волнами и водными горками «Карибиен-Бей», фольклорная деревня, храм Силлукса в Йоджу, гробница Седжона Великого в окрестностях Йоджу.
Храм Вольчжонса это 4й церковный приход, религиозный буддийский орден Кореи расположенный в провинции Канвондо Одесан. Опыт тихих храмов и прогулка по лесу даст возможность приятно провести время, получить большое количество впечатлений а заодно узнать много нового о культуре и истории Кореи и буддизма.
В Корее огромное количество ресторанов, предлагающих гостям традиционную корейскую, китайскую и японскую кухню. Здесь также можно найти рестораны, в которых подают блюда европейской и русской кулинарии, на любой вкус и кошелёк. В Корее едят много риса, квашено-маринованных овощей «кимчи» и супы, также популярны блюда из рыбы и морепродуктов.
На десерт обычно подают фрукты, а вместо чая пьют разнообразные отвары и настойки. Из напитков с градусом наибольшей популярностью пользуется рисовое вино «маккори», а также рисовый ликер «сочжу». Корейские рестораны наиболее универсальны и демократичны: как в отношении цен, так и в плане публики. В корейской кухне достаточно много острых блюд.
Если вы не большой любитель острого и хотите избегать его, то визуально острые блюда можно «выявлять» достаточно просто: если присутствует красный цвет, то скорее всего блюдо острое.Корейская кухня достаточна разнообразна, так что можно найти и неострые блюда.Почти всегда к каждому блюду корейской кухни подаётся белый рис и большое количество мелких закусок.
Корейцы также широко потребляют мясо, очень любят самые различные морепродукты, есть блюда и из лапши, распространены супы (мясные, рыбные).
В последние годы в Южной Корее стало активно развиваться направление медицинского туризма, причем россияне считаются одними из главных клиентов, если не самыми главными. В Корею едут из стран Юго-Восточной Азии, Китая, США, Японии, России. Причины у всех разные: общее медобследование, лечение серьезных заболеваний, пластические операции и прочее.
В каждой крупной клинике Южной Кореи есть «международные центры», ориентированные на прием иностранцев. Там есть переводчики, в том числе владеющие русским языком.
Корея предлагает очень конкурентоспособное сочетание «цены-качества-скорости обслуживания», а потому приток зарубежных «медицинских туристов» из года в год растет.
При этом, повторимся еще раз: россияне – одни из главных клиентов, на которых ориентированы многие клиники.
Ещё один повод посетить Корею это К-поп. Сейчас очень популярны корейские группы, такие как BTS, EXO, Got7, Seventeen, SHinee, Monsta X, girls Generation, NCT, Big Bang, Red Velvet, Twice, BlackPink и многие другие.
K-pop — не только музыка, он перерос в популярную среди молодёжи всего мира субкультуру, движимую интересом к современной южнокорейской моде и стилям. Благодаря Интернету и доступности цифрового контента K-pop достигает широкой аудитории, прежде немыслимой.
Поп-культура Южной Кореи сегодня является одним из движущих факторов молодёжной культуры в Азиатско-Тихоокеанском регионе, с особым акцентом на Китай, Гонконг, Японию, Тайвань и значительную часть Юго-Восточной Азии.
Так что, если вы хотите побывать в стране своих кумиров, и даже возможно попасть на их концерты и просто подышать одним воздухом со своим любимчиком. То эта поездка осуществит ваши мечты.
Корейская изюминка:
Под занавес нашего рассказа про основные достопримечательности Южной Кореи пару слов о том, что можно назвать «корейской изюминкой». То есть то, что можно увидеть только в Корее или чем Корея славится особенно.
Сразу следует отметить Демилитаризованную зону (ДМЗ) – сильно охраняемую границу, разделяющую Южную и Северную Кореи. Туры туда поставлены на поток и интересны в плане того, что это больше нигде нельзя увидеть, только в Корее.
А потому в этом плане привлекательны поездки в ДМЗ с посещением самой границы, деревни Пханмунчжом, северокорейских «тоннелей вторжения» и прочего.
Там действительно можно почувствовать ту «необычность» и некоторую напряженность, которая существует в отношениях между Югом и Севером Кореи.
Среди других изюминок – туры на листопады (октябрь- начало ноября) или цветение цветов (март-апрель). В разных местах Кореи действительно есть очень живописные места, которые очень удивляют своей красотой в эти времена. В плане осенней листвы, например, славится национальный горный парк Нэчжансан, что на юго-западе Кореи.
Южную Корею также можно назвать «страной фестивалей». Здесь практически всегда в том или ином месте проводятся посвященные тем или иным событиям или темам фестивали.
По некоторым подсчетам, в стране за год проходить более 700 фестивалей.
Среди них попадаются и очень интересные: буддийских фонарей, лечебной грязи, снега, космоса, ЭКСПО динозавров, зимней рыбалки, листопада, цветущих азалий и многие другие.
В последние годы большой популярностью среди иностранцев (да и корейцев тоже) пользуются туры temple stay – то есть пребывание на короткое время в буддийских монастырях.
На пару-тройку дней вам дают возможность окунуться в атмосферу буддийского монастыря: вас одевают в монашескую одежду, ходите вместе на молитвы, встаете в 4 утра, занимаетесь медитацией, учат вас церемонии приготовления зеленого чая и прочее.
Корея является прекрасным местом для шоппинга. Везде полно огромных торговых центров и рынков с большим и доступным выбором различных товаров. Но чаще всего покупки совершаются в определенных торговых районах.
Именно там лучший выбор и все условия для полноценного шоппинга с утра до вечера.
Большие универмаги работают ежедневно с 10:00 до 20:00, небольшие магазины с 9:00 до 22:00, крупные супермаркеты, торговые центры и рынки — часто круглосуточно и ежедневно.
Чаще всего шопоголики идут за покупками в сеульский район Мёндон (Myeong-dong). Это огромный рынок (работает до 22:00) + торговые центры + бары и кафе. Там можно купить практически всё по любым ценам и запросам.
От еды до одежды и косметики, как очень дорогой, так и по бросовым ценам. Там полно иностранцев, которые часто именно ради шоппинга на Мёндоне едут в Сеул. Закупаясь и торгуясь, там можно провести целый день.
Недалеко от Мёндона находится башня N Seoul Tower и парк Намсан.
За хорошей одеждой (в основном западных брендов) имеет смысл отправиться также на Итэвон (Itaewon). Здесь, наверное, самая высокая концентрация англоговорящих продавцов в Сеуле, так что проблем с покупками не будет.
Следующий по популярности торговый район Сеула – это рынок Тандемун (Dongdaemun), плавно переходящий в Намдемун (Namdaemun).
Самые большие рынки Сеула. Слово «рынок» не должно смущать – на Тандемуне торгуют не только из палаток на развес (такие места там не сразу и найдешь), но и в крупных магазинах и торговых центрах. Их там очень много, а цены считаются наиболее низкими среди всех торговых районов Сеула.
Намдемун (станция метро Hoehyeon, 5 выход) чуть попроще – там больше маленьких лавочек, чем торговых центров. Атмосфера на Намдемуне более аутентичная и простая. Чем-то немного похоже на Инсадон, но только там одна торговая улица, а Намдемун – это целый район! Рынок Намдемун открыт с 11:00 до 15:00.
А вот торговые центры на Тандемуне работают всю ночь. Некоторые магазины даже открываются только вечером.
Любителям живописных пейзажей и природных ландшафтов интересно посещать Южную Корею. Весной можно наслаждаться поездками на поля в сельскохозяйственные районы. В эту пору тут цветет лаванда, сакура и другие цветочные культуры. Нежные тона и полутона радуют глаз. В осеннюю пору много туристов из разных стран наведываются в парк Нэчжансан, чтобы полюбоваться на листопад.
Корея с ее богатым культурным и историческим наследием и живописной природой, горами, пляжами и реками представляет собой одну из наиболее интересных в туристическом плане стран Юго-Восточной Азии. Южная Корея это очень древняя и невероятно красивая страна, которую просто обязан посетить каждый путешественник, так как она никого не оставит равнодушным и подарит незабываемый отдых!
Корея – страна утренней свежести
Автор-гость: Ольга Пак (Южная Корея)
Приехав в Сеул, как турист на месяц, я задержалась здесь на 6 лет. Южная корея, страна, которая не хочет отпускать или, приехав сюда однажды, обязательно возвращаешься сюда. Здесь очень много россиян и граждан из бывших союзных республик.
Чем же манит к себе Корея наших соотечественников?
Помню, причаливая к берегу в порту Сокчо, одна из наших женщин, стоявших на палубе, воскликнула, глядя на открывающийся вид: “Вау, Америка!”
Тогда мы, конечно, посмеялись над ее глупым возгласом, но позднее мне пришло осознание его глубинного смысла. Отчаливая от родного берега в поселке Зарубино, многие бросали прощальный взгляд на нашу землю. Чтобы надолго запомнить хоть и серый, унылый и необустроенный, но такой родной кусочек Родины.
А, подплывая к берегам Кореи, открывался замечательный вид, показывающий богатство и благополучие.
Корейский язык
Народ из бывшего союза приезжает в Корею в основном на заработки или учебу.
Корейский язык легко учится, в нем всего 28 морфем. Некоторые русскоговорящие, хоть немного владеющие английским, умудряются выучить корейские буквы в метро по информационным сообщениям для пассажиров на электронных табло, которые пишутся на трех языках: корейском, английском и японском.
Если есть желающие глубже изучить язык, то для них много всевозможных курсов корейского языка.
Стиль жизни корейцев
В новогоднее утро, корейцы ждут появление первого луча солнца. По-старинному поверию для встретивших восход солнца, год будет счастливым и благополучным.
Корейцы — народ трудолюбивый. Чтобы сделать карьеру и добиться и благополучия в жизни, они работают по 12 часов в день.
Даже школьники у них уходят в школу утром, а приходят в 9-10 часов вечера. Обычно после обязательных школьных уроков, они ходят на различные дополнительные факультативы.
Они с детства знают что, для того чтобы стать успешным человеком в жизни, необходимо получить хорошее образование.
В брак вступать здесь тоже не спешат, лишь встав на ноги, сделав хоть какую-то карьеру и скопив небольшой капитал.
Обычно удается им это только после 30 лет, но их это не пугает, потому что они все равно успевают родить и достойно воспитать своих детей.
Питаются корейцы здоровой пищей, в меню преобладает растительная пища и морепродукты. Они ведут здоровый образ жизни, и большое внимание уделяют спорту.
Помимо многочисленных фитнес центров, на придомовых площадках или аллеях установлены разнообразные тренажеры. На них частенько можно увидеть занимающихся стариков или детей.
Вообще в Корее очень мало полных и тучных людей, глядя на меня, а я девушка дородная, они с удивлением, сочувствием и укоризной качают головой. С сочувствием, подразумевая мои потенциальные болезни из-за полноты, укоризной, как же я это допустила, и с удивлением на каких хлебах я так отъелась.
Климат
Заготовка и сушка морской капусты.
Климат на корейском полуострове довольно мягкий, снега зимой почти нет.
В июне обычно наступает сезон дождей, а в августе стоит сильная жара. Лишь в утренние часы наступает небольшая прохлада и чувствуется свежесть.
Наверное, поэтому Корею и называют “страной утренней свежести”. Из-за того, что в жару снижается работоспособность, на многих предприятиях наступает сезон отпусков.
Интересно, что в Корее отпуск длится максимум неделю. Маленькие частные предприятия закрываются полностью, а сотрудники больших корпораций и госучреждений отдыхают поочерёдно.
Как корейцы относятся к иностранцам
К иностранцам корейцы относятся лояльно, даже приветливо.
Из всех бывших союзных республик знают в основном Россию. В беседе о России упоминают только Сибирь, Байкал, наши морозы и, конечно, президента Путина.
Интересуясь о России у нас, задают порой детские вопросы, типа правда ли у нас ходят медведи по улицам и бывает ли у нас лето. Они думают, что у нас по всей стране всегда лежит снег по колено, и мы круглый год ходим в шапках-ушанках.
Как уехать в Корею
С прошлого года в Корею сделали безвизовый въезд, сроком на два месяца.
А для тех, кто хочет приехать в Корею на учебу, можно оформиться в учебном центре. Учебные центры находятся во всех субъектах РФ, где есть корейское консульство.
Для желающих приехать работать в Корею, желательно предварительно найти вакансию (как вариант в Интернете), послать резюме и ждать приглашения.
Вообще говорят, что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Так что “Welcome to Korea!”
Прочтите также:
Share .postlight.com”>
Южная Корея – Страна Утренней Свежести..
Цветок сакуры – известный символ Страны Восходящего Солнца, ведь изначально сакура произрастала только в Японии.
Традиция наслаждаться ее цветением родилась при Императорском дворе еще в третьем веке нашей эры, но приобрела особую популярность в период правления Хэйян.
Придворные проводили не один час под раскидистыми ветвями дикой вишни, наслаждаясь лёгкими напитками, салонными играми и сочиняя стихи.
В коротком, блистательном цветении сакуры, которое продолжается от недели до десяти дней, видели глубокий смысл: размышляя о быстротечности жизни, почитатели цветения отождествляли опадающие лепестки цветов с быстротечностью и красотой, с храбростью и чистотой помыслов.
Сам же цветок сакуры является олицетворением яркой, но короткой жизни самурая.
Есть мнение, что слово “сакура” – искаженное имя принцессы Конохана-сакуя-химэ (“Принцесса, заставляющая цвести деревья”), которая, как гласит японская легенда, упала с небес на вишневое дерево, и тогда на нем распустились нежные цветы.
Связанные с сакурой традиции японцы распространили и на соседние страны. В 1910 году началась японская оккупация Южной Кореи, которая продолжилась 35 лет, оставив сильный отпечаток не только на историческом, культурном и экономическом уровне, но и в ландшафте этой страны.
По мнению местных жителей, японцы высаживали целые аллеи дикой вишни не в целях улучшения эстетического вида природных ландшафтов и расширения фауны Кореи, а с целью своеобразного утверждения на их земле, с целью показать и укоренить свою власть над побежденным народом.
У корейских историков существует даже термин для подобной стратегии “зеленой оккупации” -“сакура чонняк”, который переводится как “сакурная политика”.
На пятилетие своей независимости корейцы вырубили абсолютно все деревья дикой вишни, но спустя время страсти поутихли, обиды забылись и заморское дерево снова прижилось на земле Корейского полуострова.
Правда, сакурой его никто здесь не называет. Каждую весну всё население страны бросает свои дела, чтобы насладиться цветением вишни.
Дикая вишня настолько очаровала корейцев, что любование ее цветением превратилось в национальный праздник, именуемый «Кунханчже».
Вишня начинает зацветать в первых числах апреля на острове Чежду, а уже в 20 числах добирается до самого Сеула. Территориально это очень удобно, так как, где бы вы не находились в момент цветения сакуры, вы в любом случае не пропустите это потрясающее природное торжество.
Дороги, здания, парки и сады стоят, покрытые светло-розовым покрывалом нежных лепестков. Легкое же дуновение ветерка порождает их прекрасный танец, что напоминает снегопад.
Ну а организаторы парковых мероприятий готовят для гостей концерты, традиционные корейские блюда и атмосферу истинного праздника.
Елизавета Ющенко
Северная Корея – «страна утренней свежести» и железного занавеса
Северная Корея – «страна утренней свежести». На улицах Пхеньяна чистота и совсем не много машин. Зато тут есть метро, троллейбусы и трамваи, один в один как были в Советском Союзе где-то в середине 80-х годов прошлого века. Ну и конечно, на каждом шагу взгляд туриста будет находить картины, огромные памятники, и небольшие бюсты, посвященные Северокорейским вождям.
Летом в столице много цветов. А аккуратно постриженные газоны оценят даже знающие в этом толк британцы. Правда, самим северокорейцам сравнивать не с чем. За границу они не ездят. Покидать страну разрешено лишь дипломатам и высшему партийному руководству.
Северная Корея сегодня одна из самых закрытых стран в мире. Взять билет на самолет и прилететь в Пхеньян простой турист не может. Сюда пускают только дипломатов, организованные группы и студентов, которые приезжают изучать корейский язык.
Гостям, которые все же рискнут приехать, настоятельно рекомендуют брать с собой карманный фонарик, несколько рулонов туалетной бумаги и наличные: кредитные карты в Северной Корее не принимают. Кроме того, ходить и ездить по территории страны без сопровождающего, иностранцы не имеют права. Как и снимать здесь видео.
Тем не менее, сегодня в интернете уже довольно много кадров, сделанных туристами в тайне, от спецслужб КНДР.
В Северной Корее государство обладает монополией на информацию. Сейчас, как и 50 лет назад, купить в местных магазинах иностранные журналы или газеты невозможно. В стране фактически отсутствует и литература.
Печатают исключительно современных северокорейских писателей, которые в один голос прославляют великих вождей и идеи Чучхе.
При въезде в страну, у иностранного туриста пограничники конфискуют любую книгу, изданную за пределами КНДР.
У самих корейцев есть радиоприемники. Но слушать можно лишь государственные станции.
Дело в том, что каждый аппарат регистрируют при покупке и ставят на него пломбу, чтобы гражданам не пришло в голову вскрывать и модернизировать приемник, перестраивая его на другие частоты.
И если при проверке пломба будет повреждена или вообще отсутствовать, владелец приемника тут же отправиться в трудовой лагерь вместе с семьей.
Телевизоры в КНДР даже сегодня – экзотика. Теоретически тут можно купить аппарат, сделанный в России или на Тайване, но его цена недоступна простым корейцам. Чтобы обзавестись телевизором обычная семья должна откладывать все свои деньги в течение пяти лет. Да и смотреть по Северокорейскому «ящику» особенно нечего – в КНДР ведут трансляции всего два государственных канала.
Программа их передач состоит из гимнов, концертов модных в КНДР музыкальных ансамблей, детских парадов и местных мультфильмов, призывающих юное поколение готовиться к войне с мировым империализмом.
Ну и главное, электричество в стране дают строго по часам: утром и вечером. Причем такая ситуация даже в столице – Пхеньяне. Зато, с 2013-го года иностранцам разрешают провозить в страну телефоны. Раньше аппараты у туристов забирали и возвращали лишь в день отъезда.
Про интернет тут, конечно, слышали, но мало кто представляет, что же это такое. Ведь доступ к всемирной паутине в Северной Корее есть не у многих.
Это, прежде всего, сотрудники Северокорейских спецслужб, партийные босы и деятели науки. Но чтобы сесть за компьютер, подключённый к интернету, ученому приходится собирать десятки всевозможных разрешений.
А потом служба безопасности тщательно проверяет все сайты, на которые он заходил.
Не важно у Северной Кореи обстоят дела и с экономикой. Жить в КНДР действительно трудно. Крошечные квартиры по 18-20 метров на семью – тут считаются настоящей роскошью. Но купит даже такую квартиру невозможно.
Всю недвижимость распределяют чиновники. Вода и свет, да и то по расписанию, есть только в крупных городах.
Жители провинции о таких благах цивилизации как водопровод, канализация и центральное отопление, могут лишь мечтать.
Плохо в КНДР и с продовольствием. Так мясо простой рабочий видит только четыре раза в год, в дни общенациональных праздников. Обычный рацион северокорейца – рис, просо и кукуруза. Да еще 80 кг капусты в год, которую можно замариновать. Все эти продукты граждане КНДР не покупают, а получают по продовольственным карточкам.
Правда, в последние несколько лет тут просматриваются зачатки свободного рынка. В столице открылись настоящие магазины с продуктами, появляются торговые центры, кафе и рестораны.
Вот только посетить все эти места обычные трудяги не могут. Цена тощего цыпленка на свободном Северокорейском рынке сегодня равна месячной зарплате госслужащего.
Единственные, кто не может пожаловаться на голод – это партийные функционеры. Они получают продукты в спецраспределителях.
Зато северокорейцы гордятся, что не зависят ни от одной страны мира.
Южная Корея- страна утренней свежести. – презентация
1 Южная Корея- страна утренней свежести
2 Официальное название: Республика Корея Площадь страны: 98,4 тыс. кв. км. Численность населения: 50 млн чел. Плотность населения: 498 чел./кв. км. Столица: Сеул (10,1 млн чел.) Крупнейшие города: Пусан ( чел.), Инчхон ( чел.), Тэгу ( чел.) Денежная единица: южнокорейская вона
3 Корея – парламентская республика. Глава государства президент. Избирается всеобщим голосованием. Республика Корея разделена на 9 провинций, 6 городов- метрополий и 1 город особого статуса (Сеул). Сеул – столица Республики Кореи (10,7 млн. чел.) Государственное устройство
4 Население Население – 50,3 млн. человек Население – 50,3 млн. человек. Большинство проживающего в стране населения – корейцы (99%). буддистов (40%), конфуцианцев (20%), протестантов (17%) и католиков По вероисповеданию население делится на буддистов (40%), конфуцианцев (20%), протестантов (17%) и католиков. корейский составляет более 55%, в сфере услуг занято 52%, в промышленности – 27% трудоспособного населения, в сельском хозяйстве – 21%. Официальный язык корейский. Корейцы радушны и гостеприимны, а также очень трудолюбивы. Трудоспособное население составляет более 55%, в сфере услуг занято 52%, в промышленности – 27% трудоспособного населения, в сельском хозяйстве – 21%.
5 Республика Корея государство в Восточной Азии, расположенное на Корейском полуострове. Граничит с КНДР. Омывается Японским и Желтым морями. Две трети территории занято невысокими горами, протянувшимися с севера на юг цепями хребтов. Самая высокая гора точка страны -г.Халласан(1950 м).Береговая линия достаточно сильно изрезана и обрамлена большим количеством островов,особенно вдоль западного и южного побережий страны. На востоке береговая На востоке береговая линия скалистая и относительно прямая, с небольшими пляжами в устьях рек. Географическое положение
6 Южная Корея – относительно бедная полезными ископаемыми страна. В Южной Корее добывается каменный уголь, вольфрам, графит, молибден, свинец. Большую часть ресурсов приходится импортировать из-за границы. Полезные ископаемые
7 Климат Климат в Корее умеренный муссонный. Средняя летняя температура °С с частыми и обильными дождями; зимняя около 10 °С. Среднее количество осадков около 2000 мм в год. Животный мир: среди представителей животного мира страны можно отметить тигра, леопарда и рысь, количество которых в последнее время резко сократилось из-за вырубки леса и браконьерства. Растительный мир: на территории страны доминируют смешанные, хвойные и широколиственные леса с преобладанием сосны, ели, клена, тополя, вяза,корейской пихты. К югу они сменяются вечнозелеными субтропическими лесами. Для прибрежных зон характерны лавр, вечнозеленый дуб, заросли бамбука.
8 Новые индустриальные страны (НИС) – группа развивающихся стран, в которых за последние десятилетия произошёл качественный скачок социально-экономических показателей. демонстрируют самые высокие темпы экономического развития ведущей отраслью является обрабатывающая промышленность; экспортоориентированная экономика; активная интеграция (ЛАИ, АТЭС, МЕРКОСУР); большое внимание уделяется образованию; использование высоких технологий; привлекательны для ТНК вследствие дешевизны рабочей силы, обладания значительными сырьевыми ресурсами, развития банковского и страхового сектора; главная визитная карточка производство бытовой техники и компьютеров, одежды и обуви. Экономика
9 НИС(Новые индустриальные страны) Страна с высокоразвитой экономикой, 12-ая место в мире по величине ВВП. Развито наукоемкое машиностроение, электроника. Южная Корея является мировым лидером в судостроении и полупроводниковой промышленности, удерживает второе место среди производителей мобильных телефонов, пятое – по количеству выпущенных автомобилей и шестое – в мировой сталелитейной промышленности. Одна из первых вошла в группу НИС(Новые индустриальные страны) Экономика
10 До XX века основной продукцией сельского хозяйства страны был рис, однако сейчас продукция существенно расширилась и включает многие виды фруктов, овощей, животноводческой продукции и продукции лесного хозяйства. Главный сельскохозяйственный продукт Южной Кореи рис: около 80 % южнокорейских ферм культивируют этот злак. Животноводство второй после риса сектор сельского хозяйства по величине дохода. Рыболовство является важной частью южнокорейской экономики. Сельское хозяйство
11 Южная Корея обладает древней, культурой,которая настолько богата и сильна, что на протяжение всей истории страны оказывала влияние и на соседние страны, например,в последнее время все больше и больше набирает силу такое явление, как «корейская волна» («халлю»), благодаря которой в соседних (и не только) странах люди больше узнают о культуре Кореи, смотрят корейские фильмы и сериалы, слушают корейскую музыку. Культура
12 Уважение к старшим Возраст и общественное положение имеют большое значение. Считается, что младшие по возрасту либо стоящие ниже по общественному положению обязаны следовать желаниям старших без возражений. Поэтому в Корее люди часто интересуются возрастом, семейным положением человека с тем, чтобы определить свое положение по отношению к этому человеку. Традиции
13 Браки в Корее Вступление в брак традиционно считается самым важным событием в жизни,а развод – позором не только для бывших супругов, но и для их семей. Чере (обряд поминовения предков) Чере (обряд поминовения предков) Согласно традиционным корейским верованиям,когда человек умирает, его душа не сразу отправляется в иной мир, а лишь после смены четырех поколений. Все это время покойный считается членом семьи. Традиции
14 Традиции Правила поведения и жесты орейцы придают большое значение приветствиям и словам благодарности. Они всегда произносятся с легким поклоном.Глубина поклона зависит от относительного положения говорящих. Корейцы не любят чрезмерного проявления эмоций и обычно ограничивают прямые физические контакты вежливым рукопожатием. Однако по мере того, как ваши отношения становятся более тесными, возможны проявления большей фамильярности.
15 Тхэквондо, популярное единоборство, имеет корейские корни. Тхэквондо означает техника ударов руками и ногами. Искусству тхэквондо много столетий оно берёт начало в I в.до н.э.Тхэквондо сейчас является единоборством, которому обучают военнослужащих. Тхэккён традиционное единоборство, появившееся в Корее во время периода Когурё в IV веке. В нём используются удары открытой ладонью и ступнями ног, удары кулаками запрещены. Движения более плавные, чем в тхэквондо. Хапкидо ещё один вид единоборств Кореи. Появилось во время периода Трёх королевств, в современном виде похоже на японское айкидо. Спорт
16 Кибер спорт Южная Корея считается родоначальницей киберспорта компьютерных состязаний по видеоиграм. Гигантскую популярность в стране приобрела игра Starcraft, став элементом национальной культуры. Спорт
17 Корейская кухня достаточно острая, пользуется пряностями и большим количеством красного перца. Широкое использование перца объясняется тем, что Южная Корея страна с тёплым, влажным климатом, а перец просто помогает дольше сохранить продукты. В Корее очень активно потребляется собачье мясо. Как и в кухнях соседних восточных народов, основная еда корейцев рис. Корейская кухня достаточно острая, пользуется пряностями и большим количеством красного перца.Широкое использование перца объясняется тем,что Южная Корея страна с тёплым, влажным климатом, а перец просто помогает дольше сохранить продукты. В Корее очень активно потребляется собачье мясо. Как и в кухнях соседних восточных народов,основная еда корейцев рис. Корейская кухня
18 Кимчхи Кимпап Самгёпсаль Соджу – традиционный корейский алкогольный напиток
19
Читать
Олег Владимирович Кирьянов
Наблюдая за корейцами. Страна утренней свежести
Предисловие
Вот уже два десятка лет, как мы начали открывать для себя Южную Корею. По крайней мере, на официальном уровне дипломатические отношения с этой страной у Москвы были установлены в 1990 году.
И что мы знаем про эту страну сейчас? Давайте сами признаемся себе: за исключением небольшого количества специалистов-корееведов для всех остальных россиян Республика Корея остается загадкой.
Практически в каждом нашем доме стоят телевизоры корпорации «Samsung», скороварки «LG», многие из нас ездят на «корейцах» – «хёндэ» и «киа», некоторые занимаются тэквондо, но что нам известно про саму страну и ее жителей? В лучшем случае, мы оперируем набором отрывочных и не совсем объективных сведений.
Очень часто мы не можем сказать, какая из двух Корей – Южная или Северная – капиталистическая, а в какой «живет вождь и солнце нации Ким Чен Ир». Немало и тех, кто считает, будто «все они там, на Дальнем Востоке» – китайцы, корейцы и японцы, – на одно лицо и мало чем отличаются друг от друга в плане характера и традиций.
Может быть, некоторым утешением станет тот факт, что и сами южные корейцы недалеко от нас ушли – воображаемая ими Россия не имеет практически ничего общего с Россией реальной.
Россия для многих корейцев – страна вечной зимы, а русский человек без литра водки не может и дня провести, однако при этом как-то умудряется создавать разрушительные ракеты и заставлять весь мир аплодировать национальному балету.
Как говорится, в этом плане мы с корейцами квиты, но вряд ли стоит по-прежнему цепляться за крайне грубые или вовсе фантастические представления, с давних пор бытовавшие у наших народов.
Почему многие корейцы, стоит только с ними познакомиться, спрашивают про ваш возраст, кому сейчас принадлежит корпорация «Дэу», действительно ли мясо собак – национальное блюдо, хотят ли Южная и Северная Кореи объединения, да и вообще, почему Корея называется именно Кореей и как ее величают сами жители, к чему следует быть готовым, отправляясь с корейцами в ресторан или соглашаясь пропустить рюмку-другую?.. На эти, а также на многие другие вопросы я и постараюсь ответить.
Настоящая книга – своего рода квинтэссенция впечатлений, сложившихся у меня после того, как я в течение восемнадцати лет изучал эту страну и одиннадцать лет прожил в ней.
Однако сразу хотелось бы оговориться: все, что здесь будет сказано про страну и ее жителей, относится только к Южной Корее, которая официально называется Республикой Корея и столица которой располагается в Сеуле. Эта Корея капиталистическая, откуда к нам привозят машины, компьютеры, холодильники и многое-многое другое. Северная же Корея – это совсем другой разговор.
Конечно, между Югом и Севером можно провести определенные параллели, но чаще всего страна Ким Чен Ира и идей чучхе сильно отличается от своего южного соседа, ведь и история, и религия там совершенно иные.
Олег Кирьянов Москва, 2009 г.
Глава I
Учиться, учиться, учиться, а также работать!
1. Страна вечных студентов
Как известно, неофициальное название Кореи – Страна утренней свежести. Однако я бы назвал ее Страной вечных студентов.
Может быть, я просто сталкивался с определенными людьми, но после одиннадцати лет, проведенных в Южной Корее, у меня сложилось впечатление, что корейцы либо учатся, либо только что закончили какие-то курсы и подыскивают новые для того, чтобы еще больше увеличить свой багаж знаний, развить навыки в той или иной области, получить немыслимое количество всевозможных сертификатов, свидетельств и прочих корочек. Причем это касается не только тех, кто в силу обстоятельств должен проявлять рвение в учебе, то есть школьников и студентов. Нет, если кореец поступает на работу, то он тут же идет на курсы иностранного языка или компьютерной грамотности или готовится к сдаче государственных тестов, например на инженера-электрика… Идет время, наш кореец становится все старше и старше, скоро ему уже пора на покой. Что же он делает? Берет и записывается, например, на курсы садовода. После же ухода на пенсию у любого корейца появляется масса свободного времени, которое он предпочитает тратить на учебу. Корейские бабушки и дедушки охотно записываются в разные кружки: от кружка игры на барабане до опять-таки курсов компьютерной грамотности. Короче говоря, не важно, чему учиться, главное – получать новые знания. А если уж совсем не хочется получать очередную корочку, то следует напустить на себя деловой вид, а на вечеринках с друзьями тяжело вздыхать: вот, мол, разгребу все домашние дела и пойду китайский учить.
Говорим «сонсэнним» – думаем «глубокоуважаемый наставник»
Пока известный вождь мирового пролетариата призывал всех «учиться, учиться и еще раз учиться», в Корее этот лозунг активно претворяли в жизнь. Более того, для многих корейцев он стал просто смыслом жизни.
Если вы скажете корейцу, что где-то учитесь, то в ответ сразу же услышите одобрительное: «Молодец, так держать, учиться – это хорошо!» И действительно, в Южной Корее учеба – это почетное занятие.
Не случайно всевозможные учителя и наставники пользуются таким большим уважением.
Даже если вы лет на двадцать моложе корейца, но по какой-то немыслимой причине оказались у него в учителях, то он почтительно будет называть вас «мой сонсэнним», то есть наставник, или, как говорят в Японии, «сенсэй».
Когда я был студентом-второкурсником Сеульского госуниверситета, ко мне однажды подошли трое студентов-аспирантов, каждый старше меня лет этак на десять. На ту пору я уже более-менее разобрался в местных порядках и обычаях, поэтому тут же вскочил со стула и вежливо поинтересовался, что уважаемым господам-аспирантам от меня надо.
(Поступать нужно именно так и никак иначе, если вы конечно же хотите играть по корейским правилам.) Те ко мне обратились, естественно, на «ты» и сказали, что хотели бы для общего развития позаниматься русским языком, попросив меня провести несколько уроков. Конечно, за занятия они обещали заплатить.
И хотя я знал, что один из них на следующий год собирается уйти в армию, а двое других отправляются на стажировку в США, меня их просьба совсем не удивила, ведь учиться в Корее нужно всегда и всему. Однако резкая перемена, произошедшая с ними после начала занятий, просто поразила меня.
Если раньше они обращались ко мне на «ты», а я каждому из них мог говорить только «вы» и во время разговора мне следовало всячески подчеркивать свой более низкий статус и выражать почтение, то на занятиях все менялось – они обращались ко мне чрезвычайно уважительно, постоянно называя «сонсэнним», то есть наставник.
Ребята все были неплохие, с юмором, поэтому поначалу я решил, что они просто надо мной подшучивают. Но нет, я как-то совершенно случайно услышал, что и в разговоре друг с другом они называли меня «Олег-сонсэнним». Я попытался объяснить им, что подобное обращение не обязательно, но они решительно пресекли все мои попытки изменить ситуацию.
«Вы теперь наш учитель, никак иначе быть не может», – сказал самый старший из моих учеников. Конечно, далеко не всегда отношение меняется радикально, когда вас просят на некоторое время стать преподавателем разговорного иностранного, но это и не редкость. По крайней мере, на самих занятиях вы неизменно будете «сонсэнним».
Нет сомнений, что на общее отношение к учебе и прилежание корейцев в этой сфере очень сильно повлияло конфуцианство, которое во главу угла, помимо всего прочего, ставило знания. Другой вопрос, что в старину учеба часто сводилась к зазубриванию древних трактатов, составлению стихов и цитированию их при всяком удобном случае и без оного.
Тем не менее конфуцианство пустило глубокие корни в душах жителей Страны утренней свежести, и именно благодаря ему сформировались современные корейцы с их безграничной тягой к знаниям. Не случайно их соседи по региону – китайцы и японцы, – которые вместе с корейцами находились в ареале влияния этой доктрины, также славятся своим усердием и прилежанием.
Отсюда, кстати, и благоговейное отношение к наставнику, ведь в конфуцианстве названы пять основных типов общественных взаимоотношений: правитель – подданные, отец – сын, учитель – ученик и т. д. Учителя всегда были столпами корейского общества и пользовались безграничным уважением.
В современном мире в этом плане мало что изменилось и статус учителей по-прежнему чрезвычайно высок: они могут рассчитывать не только на хорошую зарплату, но и на почтительное отношение окружающих.