Кун — что такое? Значение слова, варианты применения

Мы уже писали: Что значит тян? Кто такая ламповая и топовая тянка, прочитайте обязательно для полного понимания темы.

В аниме, достаточно распространённом жанре в мультипликации на сегодняшний день, довольно часто можно услышать слово «кун». В этом посте мы расскажем вам о происхождении этого слова и его значении на сленге в обычной речи молодежи.

Слово «кун» неразрывно связано с культурой японских мультфильмов — аниме!

Аниме, это японские мультфильмы, предназначенные в основном для подростков и взрослой аудитории, отличаются индивидуальной техникой изображения фонов и персонажей; первоисточниками являются японские комиксы, например, манга.

Так вот, на самом деле, слово «кун» можно встретить не только в аниме, но и в подростковом сленге оно появляется не менее часто.

Вот несколько известных значений слова «кун»:

  • Суффикс в японском языке (родина аниме), которая употребляется после мужского имени, обращаясь к человеку моложе или одного с тобой возраста. Означает значительную близость тем не менее несколько формальных отношений. Используется людьми равного социального положения, чаще всего приятелями, одноклассниками, коллегами. Если грубо сказать, то кун это аналог нашего обращения «бро
    »!
  • Используется во время общения между мужчинами и юношами, особенно при обращении к ребёнку мужского пола. То есть, при обращении старших к младшим, а также при обращении начальника к подчинённому, когда на этом факте не стоит заострять внимание. Для девушек также используется суффикс «тян», противоположность термину «кун».

Когда употребляют?

Помимо того, вышеприведённое слово используется абсолютно в других смыслах, а произошло изменение первоначального значения, когда термин обрёл большую популярность не только среди любителей и поклонников аниме. Теперь его можно услышать из уст обычной современной молодёжи (то бишь, на сленге).

Тем не менее, если не отходить от темы, то в большинстве случаев девушки говорят «кун»
относительно тех парней, к которым испытывают особенно нежные чувства, а также, если считают их достаточно милыми и симпатичными, чтобы показать своё хорошее отношение к ним и лучше расположить их к себе.

Ещё один интересный факт, в Японии преподаватели часто используют приставку «кун» по отношению к ученикам, а «тян» или «сан» при обращении к ученицам.

Кроме того, в стране восходящего солнца вышеупомянутый термин может использоваться в диалоге между начальником и подчинённым, например, в деловых отношениях (соответственно, от начальника к работнику).

Теперь, вы знаете о том, что означает слово «кун» на сленге и в аниме.

Увлеченность японской культурой в нашей стране приобретает порой странные формы. Кто-то принимается за серьезное изучение языка, идет в соответствующее учебное заведение. Но также имеет место мейнстрим, когда поверхностного ознакомления вполне достаточно для общения с такими же фанатами специфического антуража. Сюда же относится включение некоторых японских слов, выражений или понятий в русский язык. Например, что такое «кун», и почему это слово так быстро вошло в лексикон?

Японские именные суффиксы

В каждом языке есть свои вежливые формулировки. У нас, например, это обращение по имени и отчеству. В Японии существуют специальные именные суффиксы, которые добавляются к имени, фамилии или профессии человека. Таким способом обозначается уровень близости и уважения к человеку.

Самым вежливым при этом считается суффикс «-сама», а к вышестоящему начальству, командованию или просто при подчеркнуто-официальном обращении используется «-доно». К нейтрально-вежливым относится «-сан». Вариантов много, и желательно их не путать, чтобы не попасть в неловкое положение.

Что такое «-кун»? Это тоже именной суффикс, который добавляется после имени или фамилии человека, чтобы подчеркнуть более теплые отношения, чем холодный и нейтральный официоз. Его могут использовать друзья, коллеги, начальник по отношению к подчиненному, если нужно показать, что это уже личный разговор, не имеющий отношения к субординации.

Значение слова «кун»

Существует достаточно распространенное заблуждение, согласно которому так можно обращаться только к друзьям мужского пола. Действительно существует разделение именных суффиксов на условно мужской и женский, но именно условно.

Суффикс «-кун» можно использовать и по отношению в подруге или однокласснице. Это не будет значит то, что ее пытаются назвать юношей. Скорее речь идет об аналоге слова «друг», которое половой принадлежности не имеет.

Женский аналог — суффикс «-тян», и его тоже можно применять в общении с юношами, но с большей осторожностью. В этом случае действительно могут принять за желание оскорбить. Но если парня так называет любимая девушка, это указывает именно на степень близости и нежности. Поэтому вряд ли кто-то будет против.

Разбираясь, что такое «-кун», можно легко принять чье-то заблуждение в качестве достоверной информации.

Особенности Рунета

Популярность аниме поспособствовала созданию своеобразной субкультуры, и русскоязычный интернет обогатился собственной интерпретацией именных суффиксов. Это некий аналог обозначения людей по половому признаку, но при этом с отчетливым «японским» оттенком. Что такое «кун»? Это парень. Соответственно, «тян» — это девушка.

Сленговые метаморфозы суффиксов основываются именно на описанном выше заблуждении. Они имеют мало общего с японской грамматикой. При этом анимешники, как более осведомленные люди, стараются все-таки правильно использовать лексические особенности языка, а такие меметичные гендерные обозначения уже давно вышли за грань субкультуры и стали приметой совсем другого сообщества.

«Тян не нужны!»

Басня Крылова «Лиса и виноград» на самом деле прекрасно отображает суть заявления о бесполезности и ненужности девушек. Инфантильные парни, которые не пользуются успехом у прекрасного пола, могут при этом быть хорошими друзьями. Хотя на практике они считают себя глубоко обиженными, использованными и проклинают френдзону. Обвиняют, разумеется, девушек.

Чтобы хоть как-то оправдать в собственных глазах отсутствие пары, они выводят принцип «зелен виноград». Кун — это звучит гордо, а тян не нужны, потому что они подлые, корыстные, жадные и тупые. Связываться с этими «недолюдьми» просто ниже человеческого достоинства.

При этом вступать в сексуальную связь с мужчиной по-прежнему предосудительно. Вот такой парадокс, оправдывающий одиночество и зацикленность на компьютерных играх.

«Кун не нужны!»

Это зеркальное отражение предыдущего заявления, которое частично основано на феминизме. В первую очередь это симметричный ответ в стиле «не больно-то и хотелось».

Разумеется, феминистки не призывают обойтись без мужчин вообще, фундаментальную биологию не обойти. Однако это вполне весомое заявление, которое касается типичного портрета среднестатистического «куна». Толкование в данном случае можно конкретизировать: в таком виде, на котором настаивает патриархальный строй, мужчины действительно не нужны.

Современная женщина предпочитает видеть рядом с собой не инфантильную особь мужского пола, которая не в состоянии самостоятельно обеспечить свои базовые бытовые потребности. Она не хочет знать и тех, кто способен умереть от голода перед полным холодильником, раз уж жена не обслужила и не поставила перед носом тарелку.

Равноправие партнеров по браку позволяет построить более прогрессивную семейную модель, где ни одна из сторон не приносит себя в жертву. В этом случае отсутствуют стандартные обиды и претензии.

Особенности применения

Что значит «кун» и как использовать это слово правильно? В первую очередь не стоит воспринимать сленговые термины как-то серьезно. Всевозможные субкультуры — это временное явление, которое рано или поздно утрачивает актуальность.

Японскими именными суффиксами можно пользоваться, стараясь при этом придерживаться лингвистических правил. Иногда это помогает найти общий язык с другими людьми и удачно разнообразить свой лексикон.

Проще всего дополнять имя или прозвище приятеля. Например: «А Вася-кун полагает, что прогуливать пары грешно». В этом случае нравоучительное заявление приобретает насмешливые интонации, а если про упомянутого Васю при этом известно, что он заядлый прогульщик, фраза тянет на локальный мем.

Похожие статьи

[pp_imgslider srcs=»https://thequestion.ru/,https://thequestion.ru/»][pp_imgslider srcs=»https://thequestion.ru/,https://thequestion.ru/»]

Анонимный пользователь

декабрь 2017.
8809
Словарь TheQuestion
Язык
Япония

» class=»question__header-menu»>

Ответить

Ответить

Комментировать
Подписаться
1
2 ответа
Андрей Глинка

2 года назад
Руководитель SMM-отдела TheQuestion | Яндекс.Знатоки

Пользователю можно задать вопрос

«Кун» — это именной суффикс в японском языке, который добавляется к имени, фамилии, прозвищу (проще говоря — к имени собственному) для обращения к собеседнику. Если суффикс «сан» выражает формальное обращение к человеку, близкое к обращению по «имени-отчеству» в русском языке, то «кун» — это более «тёплый» вариант (например, начальник может обратиться к своему подчинённому, используя суффикс «кун», если он не хочет заострять внимание на формальности их отношений). Вне деловой среды используется людьми равными социального статуса (коллегами, одноклассниками, друзьями). 

Существует распространённое мнение о том, что «кун» применим только к мужскому полу, но это не так. Если в какой-то ситуации суффикс «тян» неуместен, то его можно заменить на «кун» (к примеру, при обращении учителя-мужчины к ученице-девушке). 

В русском аниме-сообществе все эти рамки при употреблении суффикса, понятное дело, стираются, поэтому в Рунете слово используется как синоним слова «парень».

Если хотите получше разобраться во всех этих конструкциях, можете посмотреть это видео, так всё довольно хорошо объясняют:

Андрей Глинка
отвечает на ваши вопросы в своей
Прямой линии
4
-1
» class=»answer__menu»>
Ваня Крушенок

2 года назад
Студент бакалавр, изучаю языки. Знаю чуть — чуть обо всем.

Парень………,,,,,,,,,,,,…,.,.,.,..,?!,.,!?,?),.,?,.(,,?,(.((,(,,(…,.,.,.,.,,,.,.,,,.,.,,,,,.,,,.,(.),);6;6(7(7(6;),),,₽,7;6(7(6,₽;),7()

-2
» class=»answer__menu»>

Ответить

Рейтинг вопросов за день
1
Правда ли, что Йода — самый достойный президент России вместо Путина?
2
Где киберпанк? Где неоновые небоскребы, технологии, роботы, злые мегакорпорации и темное антиутопическое будущее? Когда это все будет? Что изменилось с прошлого века?
3
Сейчас многие презирают и высмеивают саму идею — создать семью, завести детей. Используют слова «инкубаторы», «личинки». А своих родителей они тоже презирают как «инкубаторов» и «делателей личинок»?
4
Наш мир – компьютерная симуляция. Какие аргументы подтверждают и опровергают эту теорию?
5
Что делает европейские языки приятными на слух и чтение, что у них есть в отличие от уральских или алтайских языков?
Кун янгиликлари
Ўзбекистон
Алишер Қодиров ЕОИИ ҳақида: «Бу номигагина иқтисодий, ортида эса сиёсий мақсадлар яширинган иттифоқ»

Ўзбекистон
Ўзбекистон
Евро-2020 саралаши. Испания 92-дақиқада гол уриб Европа чемпионатига чиқди, Италияда йирик ғалаба 

Спорт
Самарқанднинг Форобий маҳалласида сув тошқинидан ўнга яқин хонадон жиддий зарар кўрди — фотолар

Ўзбекистон
Нурсултон Назарбоев Туркий кенгаш даражасини Ташкилот даражасигача оширишни таклиф қилди

Жаҳон
Аёллар учун энг хавфсиз давлатлар рейтинги эълон қилинди. Ўзбекистон рўйхатнинг ўртасида 

Жаҳон
БМТ: ядро уруши юз бериши хавфи ошмоқда

Жаҳон
ЖЧ-2022 саралаши. Эрон кутилмаганда мағлуб бўлди, Қатар Уммонни енгди

Спорт
Қозоғистонда мамлакатдан қорамол олиб чиқиш тақиқланди

Жаҳон
Яқинда қизларни эмлаш бошланади: у бепуштликни келтириб чиқариши нечоғлик ҳақиқат?

Жамият
Россия қўшинлари Суриянинг АҚШ базаси жойлашган Манбиж шаҳрига кирди

Жаҳон
Россия ва БАА 1,4 млрд долларлик келишувлар имзолади 

Жаҳон
Америка ҳарбийлари Суриядаги яна бир базани тарк этди

Жаҳон
АОКА раҳбарлари фейк аккаунтлар ва тролларга қарши кураш бўйича БАА тажрибаси билан танишди

Ўзбекистон
Нархи эркинлаштирилган нон, АҚШ санкциясига дучор бўлган Туркия, Сингапурдаги муҳим ғалаба ва куннинг бошқа хабарлари

Ўзбекистон
Бразилиянинг Форталеза шаҳрида етти қаватли тураржой биноси қулаб тушди

Жаҳон
Европа футболида можаро. Болгария футбол раҳбари бош вазир талаби билан истеъфога чиқди

Спорт
Туркияда сўнгги 3 кун ичида 400га яқин шахс ҳибсга олинди

Жаҳон
Японияда талаба нинзялар тарихи бўйича имтиҳонда бўм-бўш варақни топшириб энг юқори баҳони олди

Жаҳон
Глобал исишнинг Альп тоғларига таъсири бургут ёрдамида суратга олинди

Жаҳон
Уларни бу ракурсда кўрмагансиз: Шаҳарларнинг қуш парвоз қиладиган баландликдан олинган суратлари

Lifestyle
Шавкат Мирзиёев Бокудан Тошкентга қайтиб келди

Ўзбекистон
Саҳифа:

Кун Кун – это жуткая городская легенда из Японии о мистическом явлении, которое иногда наблюдают в сельской местности. Японцы называют это явление “Кун Кун”, что означает, нечто извилистое, качающееся и вертящееся. Говорят, что на это нельзя смотреть, или сойдёшь с ума. Это явление описывают белое, непонятное, нечто, которое движется туда и обратно вдалеке. Никто не знает, как это выглядит с близкого расстояния, потому что все, кто видел это с близкого расстояния, теряли рассудок.

Когда я был маленьким, мои родители отвозили меня со старшим братом к дедушке с бабушкой. Мы не часто с ними виделись, потому что они жили в селе, Акита.

Как только мы приезжали к бабушке с дедушкой, мы сразу же бежали играть на улицу. Воздух здесь был гораздо свежее и чище, чем в городе. Мы гуляли вдоль рисовых полей, наслаждаясь огромными открытыми пространствами.

В тот день солнце стояло высоко в небе, и не было никакого ветра. Было жарко и душно, и через некоторое время я начал уставать.

И вдруг мой брат внезапно остановился. Он увидел что-то вдалеке.

“На что ты смотришь?”- спросил я.

“Там что-то есть”,- ответил он.

Вокруг простирались только рисовые поля, и было совершенно пустынно. Я протёр глаза, но не смог понять, что это. Вдалеке, над полями, было белое нечто, размером с человека. Оно двигалось и извивалось так словно его подгонял ветер.

“Может быть, это пугало?”,- сказал я.

“Это не пугало”,- ответил мой брат. “Пугало не может так двигаться”.

“Может быть, это простыня?”,- сказал я.

“Нет, это не простыня”,- ответил он. “Здесь нет других домов. Кроме того, нет никакого ветра, о оно по-прежнему двигается и извивается. Что же это такое?”

У меня возникло странное и неприятное ощущение в подложечной области живота.

Мой брат побежал обратно домой, вернувшись, он принес бинокль.

“О! Можно посмотреть?”,- спросил я, взволнованно.

Я попытался схватить бинокль , но он оттолкнул меня.

“Нет, я первый!”,- сказал он с усмешкой. “Я старше. Ты можешь посмотреть после меня”.

Как только мой брат поднёс бинокль к глазам, я заметил, как изменилось выражение его лица. Оно побледнело, и он мгновенно вспотел. Он уронил бинокль на землю и я смог разглядеть страх в его глазах.

“Что это?” – спросил я, нервно .

Мой брат медленно ответил.

” Там ​​это … Там это … Там это … ”

Это не был голос моего брата.

Не говоря ни слова, он повернулся и пошел обратно домой. Что-то было не так. Дрожащими руками, я наклонился и взял бинокль, но я был слишком напуган, чтобы посмотреть в него.

Вдалеке, белый объект продолжал извиваться.

В этот момент, ко мне подбежал мой дед.

“Что вы делаете с биноклем?”- спросил он.

“Ничего”,- ответил я. “Просто смотрим на белую штуку, там”.

“Что?”- закричал он. “Вы не должны смотреть туда!”

Он выхватил бинокль у меня из рук.

“Ты видел это?”- гневно спросил он. “Ты смотрел на это в бинокль?”

“Нет”,- сказал я, сжавшись. “Еще нет …”

Мой дед вздохнул с облегчением. “Хорошо”,- сказал он. “Это хорошо … ”

Не зная почему, но он отправил меня домой.

Когда я вошел на кухню, все плакали. Мой брат катался по полу, смеясь , как сумасшедший. Он лежал на спине, и его тело извивалось и скручивалось… так же, как та белая штука, вдалеке.

Я не мог понять, что происходит. Это было ужасно: видеть его таким. Я разрыдался.

У меня больше не было брата. Он сошел с ума.

На следующий день, родители решили отвезти нас домой. Мои бабушка и дедушка стояли на крыльце, махая нам вслед, когда машина отъехала. Я сидел на заднем сиденье с моим братом, вытирая слезы с глаз.

Мой брат все еще смеялся, как психически больной. Нам пришлось связать его, чтобы он прекратил извиваться. Его лицо было искажено широкой улыбкой. Казалось, что он счастлив, но когда я взглянул в его глаза, я понял, что он плачет. Холодок пробежал у меня по спине. Его щеки были мокрыми от слез, но он всё равно продолжал смеяться и смеяться…

Мой отец остановился на обочине дороги и вышел из машины. Он достал бинокль и яростно разбил его. Затем, не говоря ни слова, он вернулся в машину и продолжил движение.

Читать страшилки на ночь:

    ➩ Оно смотрит на меня… ➩ Звонок среди ночи ➩ Пиковый король ➩ Опасность в школе ➩ ОНО

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.